Kamus Ukraina-Rusia. Kamus Ukraina Rusia online. Keyboard virtual untuk tata letak Ukraina

Selamat Datang di kamus Ukraina - Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus Ukraina - Rusia, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Ukraina atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 75.952 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami membuat kamus online Ukraina - Rusia terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini menjadikan kamus bahasa Ukraina-Rusia kami nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.

Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.

1 peterseli

SAYA -Dan

1) (Teater boneka rakyat Rusia, tokoh utama teater ini) peterseli

2) (lucu, bodoh, konyol) peterseli

II -Dan; bot

peterseli

peterseli anjing bot- kokorysh, peterseli anjing

2 kelinci

3 melipat

Lipat, lipat

1) lipat, lipat; (menjadi sesuatu, menjadi sesuatu) berbaring, berbaring; (tentang jerami, jerami) membuang, menyapu, menyapu; (bibir, jari) remas, kompres

2) (menghubungkan bagian-bagian individu menjadi satu kesatuan - tentang mekanisme, perangkat) kumpulkan, kumpulkan; (dinding, kompor) lipat, lipat; (kata, frase; kamus, koleksi) mengarang, mengarang

4) (uang, properti) terakumulasi, terakumulasi, terakumulasi, terakumulasi, terakumulasi; untuk menyatukan, untuk menyatukan

6) jenis. panggil, panggil

7) tikar. lipat, lipat, lipat

9) (bagaimana dengan rasa terima kasih, permintaan maaf) bawa, bawa; (tentang harapan) untuk berbaring, untuk berbaring; (tentang kekuasaan, tugas, tanggung jawab terhadap sesuatu) tambahkan, tambahkan; (tentang anggur) buang, buang, buang

4 kamus

Lihat juga di kamus lain:

Ukraina-Rusia- adj., jumlah sinonim: 2 Rusia-Ukraina (1) Ukraina-Rusia (1) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013… Kamus sinonim

Bahasa Rusia di Ukraina- (Bahasa Rusia Ukraina di Ukraina) salah satu dari dua bahasa yang paling umum digunakan oleh penduduk Ukraina. Selama Sensus Penduduk Seluruh Ukraina tahun 2001, 29,6% peserta menyebut bahasa Rusia sebagai bahasa ibu mereka, termasuk 14,8% orang Ukraina.... ... Wikipedia

Bahasa Rusia di Ukraina

Bahasa Rusia di negara bagian Ukraina- Nikolai Gogol, penulis klasik Rusia, penduduk asli wilayah Poltava Vladimir Dal, penyusun "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar yang Hidup", penduduk asli Lugansk ... Wikipedia

Bahasa Rusia di wilayah Ukraina- Nikolai Gogol, penulis klasik Rusia, penduduk asli wilayah Poltava Vladimir Dal, penyusun "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar yang Hidup", penduduk asli Lugansk ... Wikipedia

bahasa Ukraina- Bahasa Ukraina Nama diri: Bahasa Ukraina Negara: Ukraina, Rusia, Polandia, Kanada, Belarus, Slovakia, AS Wilayah: Eropa Timur Status resmi ... Wikipedia

Sastra Rusia Selatan- I. Pendahuluan. Nama ini tidak digunakan di sini dalam arti geografis; ini diterapkan bukan pada sastra (atau lebih tepatnya sastra) di selatan Rusia, tetapi pada sastra salah satu individu etnis Slavia, juga disebut Rusia Kecil, Ruthenian, atau ... ... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron

Dalam sistem Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, masalah linguistik dikembangkan di lembaga linguistik khusus (Institut Linguistik dan Institut Bahasa Rusia), di lembaga masalah kompleks (Institut Studi Oriental, Institut Studi Slavia dan... . .. Kamus ensiklopedis linguistik

bahasa Ukraina- bahasa milik gr. Timur kejayaan bahasa Dan sebarkan. di Ukraina, di wilayah tetangga. Belarus dan Rusia, Polandia dan Cekoslowakia. gr besar. etnis Ukraina tinggal di Amerika Serikat, Kanada, Australia, Argentina, dan negara-negara lain. Jumlah total penutur... ... Kamus ensiklopedis kemanusiaan Rusia

Shulga, Ivan Nikolaevich- Wikipedia memiliki artikel tentang orang lain dengan nama keluarga yang sama, lihat Shulga. Ivan Nikolaevich Shulga, Ukraina. Shulga van Mikolayovich ... Wikipedia

Nikovsky, Andrey Vasilievich- Andrey Vasilyevich Nikovsky Nama lahir: Andrey Vasilyovich Nikovsky Pekerjaan: politisi, jurnalis Tanggal lahir: 14 Oktober ... Wikipedia

Buku

• Kamus bahasa Ukraina (set 4 buku), . “Kamus Bahasa Ukraina” adalah kamus Ukraina-Rusia yang dikumpulkan oleh editor majalah “Kiev Antiquity”, disusun dengan tambahan materi Boris Grinchenko sendiri dan diterbitkan di…

Memasukkan teks dan memilih arah terjemahan

Teks sumber aktif bahasa Rusia Anda perlu mencetak atau menyalin ke jendela atas dan memilih arah terjemahan dari menu drop-down.
Misalnya untuk Terjemahan Rusia-Ukraina, Anda perlu memasukkan teks dalam bahasa Rusia di jendela atas dan memilih item dengan dari menu tarik-turun Rusia, pada Orang Ukraina.
Selanjutnya Anda perlu menekan tombol Menerjemahkan, dan Anda akan menerima hasil terjemahan dalam formulir - Teks Ukraina.

Kamus khusus bahasa Rusia

Jika teks sumber untuk terjemahan berkaitan dengan industri tertentu, pilih topik kamus leksikal khusus bahasa Rusia dari daftar drop-down, misalnya, Bisnis, Internet, Hukum, Musik, dan lain-lain. Secara default, kamus kosakata umum bahasa Rusia digunakan.

Keyboard virtual untuk tata letak Rusia

Jika Tata letak Rusia bukan di komputer Anda, gunakan keyboard virtual. Keyboard virtual memungkinkan Anda memasukkan huruf alfabet Rusia menggunakan mouse.

Terjemahan dari bahasa Rusia.

Masalah bahasa utama ketika menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Ukraina adalah ketidakmampuan untuk mencapai sarana bahasa yang ekonomis, karena bahasa Rusia terlalu jenuh dengan seringnya singkatan dan kata-kata yang ambigu. Pada saat yang sama, banyak ucapan panjang Rusia diterjemahkan ke dalam satu atau dua kata dalam kamus Ukraina.
Saat menerjemahkan teks dari bahasa Rusia, penerjemah perlu menggunakan kata-kata tidak hanya dari kosakata aktif, tetapi juga menggunakan konstruksi bahasa dari apa yang disebut kosakata pasif.
Seperti bahasa lainnya, saat menerjemahkan teks Rusia, ingatlah bahwa tugas Anda adalah menyampaikan maknanya, dan bukan menerjemahkan teks kata demi kata. Penting untuk menemukannya dalam bahasa target - Orang Ukraina- padanan semantik, daripada memilih kata dari kamus.

Memasukkan teks dan memilih arah terjemahan

Teks sumber aktif bahasa Ukraina Anda perlu mencetak atau menyalin ke jendela atas dan memilih arah terjemahan dari menu drop-down.
Misalnya untuk Terjemahan Ukraina-Rusia, Anda perlu memasukkan teks dalam bahasa Ukraina di jendela atas dan memilih item dengan dari menu tarik-turun Orang Ukraina, pada Rusia.
Selanjutnya Anda perlu menekan tombol Menerjemahkan, dan Anda akan menerima hasil terjemahan dalam formulir - teks Rusia.

Kamus khusus bahasa Ukraina

Jika teks sumber untuk terjemahan berkaitan dengan industri tertentu, pilih topik kamus leksikal khusus Ukraina dari daftar drop-down, misalnya, Bisnis, Internet, Hukum, Musik, dan lain-lain. Secara default, kamus kosakata umum bahasa Ukraina digunakan.

Keyboard virtual untuk tata letak Ukraina

Jika Tata letak Ukraina bukan di komputer Anda, gunakan keyboard virtual. Keyboard virtual memungkinkan Anda memasukkan huruf alfabet Ukraina menggunakan mouse.

Terjemahan dari bahasa Ukraina.

Bahasa sastra Ukraina modern memiliki 38 fonem, 6 vokal, dan 32 konsonan. Saat menerjemahkan dari bahasa Ukraina ke bahasa Rusia, perlu diingat bahwa kosakatanya sebagian besar berisi kata-kata yang berasal dari bahasa Slavia yang umum. Namun, ada juga banyak kata yang terbentuk dalam bahasa Ukraina selama periode perkembangan sejarahnya yang independen; terdapat pinjaman dari bahasa lain, belum tentu dari bahasa Rusia.
Bahasa Ukraina adalah salah satu bahasa terindah di dunia. Di antara semua bahasa, bahasa Ukraina menempati urutan kedua setelah bahasa Italia dalam hal melodi.
Seperti bahasa lainnya, saat menerjemahkan teks Ukraina, ingatlah bahwa tugas Anda adalah menyampaikan maknanya, bukan menerjemahkan teks kata demi kata. Penting untuk menemukannya dalam bahasa target - Rusia- padanan semantik, daripada memilih kata dari kamus.