16 saatlik derste Polyglot İngilizce 12. Yeni kelimelerle çalışma

Bu sayımızda seyahat etme ve ülkelerde bulunma konusu inceleniyor. Volodya uzaylılar ve zombilerle ilgili hayallerinden bahsediyor. İngilizcede sıra sayıları ve bunların basit sayılardan oluşumu incelenmektedir. Öğrenciler doğum günleri hakkında İngilizce konuşurlar. Eğitimin sözcüksel kısmına yeni kelime ve ifadeler eklenmektedir.

Polyglot'un 12. bölümünü ücretsiz çevrimiçi izleyin. 16 saatte İngilizce:

Ders özeti:

Geçtiğimiz sayılarda dilin temelini oluşturan yapılardan, o eksenden, kelimeleri ve temaları dizdiğimiz “iplik”ten, uzun zamandır özlenen bu özgürlüğü iletişimde bulmaya çalışırken bahsetmiştik. Yapı başlı başına dilin temelini oluşturur ancak her şeyi yeterince akıcı bir şekilde konuşmak yeterli değildir. Bu kadar eksik olan kelime dağarcığı koleksiyonuna nasıl yaklaşacağız? Temel prensip, belli bir anda karşımıza çıkabilecek, ihtiyaç duyabileceğimiz, ihtiyaç duyabileceğimiz bir dizi tek tek kelimeyi değil, bazı konuları, yaşam alanlarını, bazı mekanları, bazı hacimleri algılamaktır. Bu nedenle, İngilizce iletişim kurmanın verdiği rahatlık hissini uyandıran İngiliz dili çağrışımına uyum sağlayarak, görüntüleri kullanarak gerçekliği algılamalıyız.

Örnek olarak, fiilin çekirdek yapısına ve diğer şemalara dayanarak bir konuya nasıl hakim olabileceğimizi, onu kelimelerle nasıl doldurabileceğimizi ele alalım. Diyelim ki seyahatten bahsediyoruz. Bu fikri dinamik olarak sunmalıyız:

İle seyahat - seyahat

Her şey “ben” kelimesiyle başlıyor:

BEN irade seyahat - Seyahat edeceğim

BEN gezmek istemek - Seyahat etmek istiyorum

gideceğim - Gideceğim

uçacağım - Uçacağım

İlerlediğimiz noktalar:

Şehir - şehir

Ülke – kırsal alan, ülke

Otel - otel, han

İle kalmak içinde A otel - otelde kalın

Arkadaşlarla kalmak - Arkadaşlarla kalmak

Ada - ada

Bir restoranda yemek yemek – restoranda yemek yemek

Bu konuyla ilgili terimler:

Olası – Belki

BT dır-dir yeterli - Yeter

İmkansız - imkansız

Arkamda - Arkamda

Yeter artık - yeter artık

Yabancı - yabancı

Yabancı – uzaylı

Yabancı - yabancı, yabancı, yabancı kişi

Yabancı - yabancı

İmrenmek - imrenmek

Sıra Sayıları:

1 inci - Birinci

2. - ikinci

3 üncü - üçüncü

5. - beşinci

Ve geri kalan her şey son eklenerek oluşturulur – bu rakama. Örneğin: dört – dördüncü.

Temmuzun dördü - Dört Temmuz.

Ayın ve haftanın gününün adları her zaman büyük harfle yazılır.

Doğum günüm ... de… - doğum günüm…

Aynı - Aynı…

Onlar aynı yaşta - aynı yaştalar

Hepsi aynı - önemli değil

Merhaba sevgili okuyucular, Polyglot'un onikinci dersindeyiz. Öncelikle ders videosunu izleyelim.

Çok dilli ders 12

Bir dilin “imajını” yaratmak

"Polyglot"un 12. dersine başlayalım. Adım adım, ders ders hızla, değerli sonuca yaklaşıyoruz - Dmitry Petrov'un yöntemini kullanarak İngilizce öğrenen herkesin çabaladığı konuşma İngilizcesinde ustalık.

Dmitry Petrov, dilin uyandırması gereken görüntülerden daha önce bahsetmişti. Görsellerin yardımıyla yabancı dilde iletişime uyum sağlamak çok daha kolaydır. Örneğin, İngilizce için çağrışımsal görüntüler farklı olabilir: Big Ben, Thames Nehri üzerindeki ünlü köprü, İngiliz bayrağının kırmızı haçı, Londra sokakları. Bu görüntüyü hayal etmeniz ve sizi oraya götürecek ve istediğiniz atmosfere kaptıracak hayali bir düğmeye basmanız yeterlidir.

On ikinci dersimizde kelime dağarcığımızı zenginleştirip sıra sayıları ve kullanımları hakkında konuşacağız.

Kelime edinmeye nasıl yaklaşabiliriz?

Temel prensip: bazı konuların (yaşam alanlarının) sadece ihtiyaç duyabileceğimiz bir dizi bireysel kelime olarak değil, bir tür alan veya hacim olarak algılanması. Algılama için de görüntüleri kullanırız.

Seyahat - Seyahat

Diyelim ki konuşma seyahate dönüyor. Bu konuyu dinamik olarak - mecazi bir resim - sunmalısınız.

• gideceğim - gideceğim
• Uçacağım - uçacağım

• Ülke - ülke, kırsal bölge
• Şehir - şehir
• Kasaba - şehir

Şehir, kural olarak, büyük şehirlerle ilgili olarak, kasaba - sırasıyla köylerden biraz daha büyük şehirlerle. Bu kesin bir ayrım değil, zamanla yerleşen bir kullanımdır.

• Otel - otel, otel

Bir otelde kalmak - otelde kalmak

Arkadaşlarla kalmak - arkadaşlarla kalmak

Bir restoranda yemek yemek - bir restoranda yemek

• Ada - ada

Bu gibi durumlarda to edatını kullanmak zorunludur.

“Seyahat” konusunun kısa sözlüğü:

1. Havaalanı - [ˈɛəpɔ:t] - havaalanı
2. Rezervasyon yapmak için - rezerve edin
3. Rezervasyon - sipariş
4. Bilet - bilet
5. Pencere koltuğu - pencerenin yanında bir yer
6. Paket tur - bir dizi hizmet içeren tur
7. Gümrük - gümrük
8. Emniyet kemerleri
9. Yolculuk - [ˈdʒə:nɪ] - gezi, seyahat
10. Rota — - rota
11. Gezi - [ɪksˈkə:ʃən] - gezi
12. Bagaj - [ˈlʌɡɪdʒ] - bagaj
13. Bavul - [ˈsju:tkeɪs] - bavul
14. Uçakla seyahat etmek (tren / araba / otobüs) - uçakla seyahat etmek (tren / araba / otobüs)
15. Rezervasyon yapmak - rezerve etmek
16. Kalkış - [ˈteɪkɔf] - kalkış
17. İniş - iniş

Sıra Sayıları

Genel kuraldan biraz saparak oluşturuldukları için aşağıdaki sıra sayılarını hatırlamanız gerekir:

• İlk - ilk
• İkinci - ikinci
• Üçüncü - üçüncü
• Beşinci - beşinci

Kalan sıra sayıları kurala göre oluşturulur: Kardinal sayıya -th sonekini ekliyoruz.

Örneğin:

• dört bu- dördüncü
• Onuncu - onuncu
• Dokuzuncu - dokuzuncu (küçük nüans: kayıp e dokuzda e)
• Yirmi yedinci - yirmi yedinci

Eğer asal sayı ile bitiyorsa -y sıralı bir sayı oluşturduğumuzda -y içeri girer -Ben ve sonek eklenir -eth.

Örneğin: yirmi - yirminci

• Doğum tarihimizden bahsederken sıra sayılarını kullanırız.

Doğum günüm ["bɜːθdeɪ]...

Örneğin: Doğum günüm 13 Ekim'de / Doğum günüm 13 Ekim'de

Yeni kelimelerle çalışmak

Sevgili okuyucular, görselleri kullanın - hayal gücünüzü kullanın veya ilişkilendirme yöntemini kullanın - İngilizce kelimeleri ana dilinizdeki kelimelerle karşılaştırın (örneğin: balık - çip).

Ezberleme yöntemini kendi takdirinize göre seçebilirsiniz, asıl önemli olan kelime dağarcığınızı zenginleştirmek ve İngilizcenizi geliştirmektir.

Ders için ek materyalleri aşağıdaki bağlantıdan indirin.

Tünaydın Bugün 12. dersimiz. İletişimde arzu edilen ve uzun zamandır beklenen bu özgürlüğü bulmaya çalışırken, dilin temelini oluşturan farklı yapılardan, o eksenden, kelimeleri ve temaları dizdiğimiz ipten çok bahsettik. Doğal olarak yapının kendisi dilin temelini oluşturur ancak her şeyi yeterince akıcı bir şekilde konuşmak yeterli değildir.

Bazen bu kadar eksik olan kelime dağarcığı koleksiyonuna nasıl yaklaşabiliriz? Burada temel prensip, bazı konuların, bazı yaşam alanlarının, bir noktada ortaya çıkabilecek, ihtiyaç duyabileceğimiz, ihtiyaç duyabileceğimiz tek tek kelimeler bütünü olarak değil, bir çeşit mekan, bir tür hacim olarak algılanmasıdır.

Bu nedenle gerçekliği yine imgeler aracılığıyla algılamamız gerekir. Unutma, sen ve ben bizi İngilizceye bağlayan bir tür çağrışım, bir tür imaj ayarlamaya çalıştık. Şimdi bir saniye düşünün: Bugünlerde İngiliz dilini duygu, duyum ve mecazi bir resim aracılığıyla algılamanızda bir şeyler değişti mi?

- Evet imajım değişti.

Şimdi nasıl biri?

Tanrım. Bu ilginç. Ancak bu bir bakıma işinizi çok daha kolaylaştırıyor. Ne zaman İngilizce konuşmaya ihtiyaç duysan beni hatırlayacaksın.

- Arama?

- Ve eğer fotoğrafı taşırsan, her şey daha da kolaylaşacak, öyle görünüyor ki...

- Tabii göğüsteki madalyonun içindeyse. Fotoğrafçılık... Tek şey, fotoğrafın şarj edilmesi gerektiğidir (gülüyor).

—Hepimiz birer fotoğraf çekebilir miyiz? Ücretlendirildi.

— Nasıl şarj edeceksiniz? Fotoğrafın arkasında herhangi bir kelime var mı?

Özel bir tekniği, özel bir mekanizması var. Bu konuda daha sonra daha fazla bilgi vereceğiz. Başka görselleriniz var mı? Bir şeyler değişti?

— Dmitry, senin sürekli olarak bilmemiz gereken 30 sihirli fiil olduğunu ve bu sihirli fiilleri sürekli kullanmamız gerektiğini söylemenden dolayı bazı rahatsızlıklar hissediyorum. Ama mümkün mü sanki... Bunlar yaşadığımız fiillerin aynısı mı, yoksa başka bir şey mi?

Bunlar her derste yazdığımız fiillerdir. Her derse birkaç tane daha ekliyoruz. Böylece dersin sonunda, bu fiiller ve daha birçokları, bazı konuları tartıştığımız için ve onlara ihtiyaç duyulduğundan önümüze çıktı... En önemlisi, tüm bu fiiller: bunlar listesinde yer alan fiiller. yaygın olarak kullanılanlar ve onun kapsamına girmeyenler, aynı kanunlara, aynı kurallara tabidir ve yarattığımız bu çubuğa dizilmiştir.

— Belki şimdi İngilizce diliyle bağlantılı olarak sahip olmamız gereken, "imagery" dediğiniz şeyle ilgili bazı yeni fiiller önerebilirsiniz. İşte bize yardımcı olacak şey.

Bu fiilleri ekleyebilirim ama görüntünüzden bahsetmeniz gerekiyor.

- Benim imajım 7. sınıfta aldığım İngilizce dersi. Bu benim imajım. Orada bir ses olduğunu hatırlıyorum ve bana “Saat kaç?” dedi.

Değişti mi?

- Bu beni rahatsız etmedi. Hemen aklıma bir çağrışım geliyor: “İngilizce” kelimesi beni gerçekten rahatsız ediyor.

Görüntü rahat olmalı.

— Johny English seni rahatsız ediyor mu?

- Bu kim? Ah, bu bir çizgi roman. Bu aklıma gelmiyor. Hepsi kopyalanmış.

Görüntü, fazla stres yaşamadan ona dönebilmeniz ve gerekirse bu dil hissine uyum sağlayabilmeniz için yeterince rahat olmalıdır. Yani ustalaştığımız bu yapıların yanı sıra otomatik olarak çalışması gerekir. Bu kurs olmadan zaten bildiğiniz, ustalaştığımız kelimelere ek olarak, yine de öğreneceksiniz. Tüm bunlara ek olarak İngilizce dilinin bu alanına girerken bir rahatlık hissi de olmalıdır. Konfor ve keyif.

Peki, bir konuya nasıl hakim olabileceğimize, onu kelimelerle nasıl doldurabileceğimize ve fiilin bu temel yapısına ve diğer şemalara nasıl güvenebileceğimize dair bir örnek alalım. Diyelim ki seyahatten bahsederken bu fikri dinamik bir şekilde ortaya koymamız gerekiyor. Örneğin seyahat etmek - seyahat etmek - her şey "ben" kelimesiyle başlar:

Seyahat edeceğim - seyahat edeceğim
Seyahat etmek istiyorum - Seyahat etmek istiyorum
gideceğim - gideceğim
Uçacağım - uçacağım

Buna göre gittiğimiz nokta ne olabilir? Bunlar bazı ülkeler olabilir

Ülke - ülke, kırsal bölge

— “Ülke” aynı zamanda bir köy müdür?

Daha çok kırsal bir bölgeyi andırıyor.

- Şehir - şehir

— “Kasaba”nın “şehir”den farkı nedir?

"Şehir" genellikle büyük şehir anlamına gelir.

- Megapolis.

“Kasaba” - eğer bu şehrin ölçeğini, nüfusunu ve büyüklüğünü alırsanız, bu bizim köyümüzle pekala bağlantılı olabilir.

- Görünüşe göre bir köy.

“Şehir” büyük bir şehir, daha çok bir metropole benziyor. Elbette “kasaba”nın nerede bitip “şehir”in nerede başladığı konusunda net bir çizgi yok ama kural olarak “şehir” büyük şehirler için geçerli.

Yani uçuyoruz, bir ülkeye, bir şehre gidiyoruz.

Bir çeşit. Bir şehre, bazılarına. Doğal olarak hangisinin adını veriyoruz.

Otel - otel, han

Uçuyoruz, bir otele geliyoruz.

— Belki başka bir ada eklemeliyiz? Yoksa bir yarımada mı?
Lütfen, belki bir ada

Ada - ada

Geliyoruz, geldiğimizde, varıyoruz, varıyoruz.

— “Otele uç” demek mümkün mü?

HAYIR. Bu, bir başlangıç ​​noktası ve sonrasında nerede olabileceğimiz anlamına gelir.

- Yani "uçabilir", "gelebilir", "gitebilir" mi?

- İzlanda, değil mi? Ada. İzlanda.

Aslında evet.

Uçmak
Gel
Git

Ada bir adadır. İzlanda "buz" kelimesinden türeyen buz ülkesidir. İzlanda. "Ada", "i-ülke" olarak telaffuz edilir.

- Ama aynı zamanda “buz”.

Hayır, işte Rusça'da "izolasyon", "izolasyon" olarak tezahür eden kök. İzole edilmiş arazi. Isla. İspanyolca'da ada isla'dır. Ve buz ülkesi, buz ülkesi, burası İzlanda. Yani kulağa benzer geliyor ama farklı kökleri var.

— “S” neden telaffuz edilmiyor?

İşte telaffuzda kaybolduğu yer burası. Üstelik bu, adayı buz topraklarından ayırıyor. Yani “İzlanda”yı duyuyoruz.
Demek ki yaşıyorsak, yaşıyorsak, bir yerde kalıyorsak bu kalmaktır. Örneğin, bir otelle ilgili olarak otelde kalmak, otelde kalmaktır.

Bir otelde kalmak - otelde kalmak

— Ancak bazen otel yerine misafirhane gibi daha basit daireler de olabiliyor.

- Tek katlı ev.

- Aslında birini ziyaret edebilirsin.

— Veya nihayet kamp yapmak.

Yani “otelde kalma” kombinasyonu bu…

- "Arkadaşlar"la işler nasıl olacak?

Arkadaşlarla. Arkadaşlarla.
Arkadaşlarla kalmak - arkadaşlarla kalmak

- Hayır arkadaşlarla değil ama arkadaşlarla mı?

Arkadaşlarla. Önemli değil. Sana şunu hatırlatıyorum: nerede kalacaksın? "Londra'ya gideceğim" dersen. Nerede kalacaksın? Arkadaşlarımla kalacağım. Kelimenin tam anlamıyla arkadaşlarımla kalacağım.
Yani, bu böyle bir kombinasyon - "bir" içinde. Otelde kalın, restoranda yemek yiyin.
Bir restoranda yemek yemek - bir restoranda yemek
Oraya seyahat etmek, bir yerde kalmak her zaman üç boyutlu, bütün bir resim olarak algılanmalıdır. Sadece kelime kelime değil.

Basit ve ilkel bir olaylar dizisini kelimelerle nasıl dolduracağımızı deneyelim. Kim bir yolculuktan, bir yolculuktan bahsetmek ister?

"Her şeyi geçmişte söylemek zorunda kalacağız, değil mi?"

Veya geleceğe yönelik bir plan olabilir.

- Peki sana gelecekten bahsedeceğim.

— Ve "seyahat edildi" seyahat etmek anlamına geliyor, değil mi? Bazen rüyamda seyahat ediyordum. (Bazen rüyalarımda seyahat ederim)

Tamam, rüyanda nereye seyahat ettin? (Peki rüyalarında nereye gidersin?)

- Bazen... Sadece uçuyorum. (Bazen sadece uçuyorum)

- Evet. Eğer... Ben... Bazen... "Hızlanırsam" nasıl olacak?

"Hızın artması" derken neyi kastediyorsun?

- Evet, hızı arttırıyorum.

— Bazen hızlanıp uçuyorum…

—Yıldızdan yüksek

— Yıldızlara kadar yüksek. (Yıldızlara kadar yüksek)

— Diğer gezegenle

Diğer gezegenlere

— Sonuçta yıldızlara mı?

- Ve diğer gezegenlere. Diğer gezegenlere.

Peki orada ne görüyorsun? (Orada ne görüyorsun?)

- Hiç bir şey. (Hiç bir şey)

— Uzaylılar, belki uzaylılar? (Belki uzaylılar?)

- Hayır yaşıyor.

— Orada hayat yok, nasıl söyleyeyim?

Hayat yok.

- Hayat yok.

— Belki uzaylılar burası gezegendir? Belki uzaylılar yaşıyor bu gezegende?

— Eğer uzaylılarsa o zaman "eliance".

— Belki uzaylılar burası gezegendir?

- HAYIR. Bütün uzaylılar burada yaşıyor.

Uzaylı - uzaylı

- Gerçekten burada yaşıyorlar, biliyorsun.

- Bunu biliyorum.

— Bütün uzaylılar burada yaşıyor.

- Burada yaşıyorlar.

Sen siyahlı adam mısın? (Sen siyahlı adam mısın?)

— Evet ama ben bir gizli servis değilim, serbest çalışanım. (Evet ama gizli servis için çalışmıyorum. Serbest çalışıyorum.)

Serbest çalışansınız.

- Siyah Giyen Adam.

- Bunun için sana para ödenmiyor.

- Hayır, ben serbest çalışanım. Ama bazen ben... "İletişime geçiyorum" nasıl?

— Evet, onlarla temasa geçiyorum, onu bağlıyorum.

— Kiminle temasa geçiyorsun? Hangi bağlantı?

— Şu anda uzaylılarla temas mı var?

-Onu şimdi görüyor musun?

- "Ve şimdi onları görüyor" nasıl denir? Onu şimdi görüyor musun?

- Hayır, özel bir zaman, özel bir zaman.

- Belki onun... kafasındaki ses.

- Hayır, bu saçmalık. Sen çok... Çok fazla okuyorsun...

- Bilimkurgu.

- Bunu nasıl söyleyebilirim: Çok fazla... bir tür kurgu okuyorsun.

Evet. Çok fazla bilim kurgu okuyorsunuz. Amacıyla - basitçe "için".

- Bağlanmak için...

Uzaylılarla bağlantı kurmak için…

— Uzaylılarla bağlantı kurmak için sadece...

- "Yeter" - bu nasıl?

Yeterli. Yeterli

Bu yeterli - bu yeterli

— Bağlanmak yeterli

- İhtiyacım var. Sadece doğru zamana ihtiyacı var.

Zaman. Özel zamana ihtiyacın var.

İhtiyacın var - ihtiyacın var

— Organize zaman mı?

Organize, organize zaman. Veya ayarlanmış, ayarlanmış zaman.

- Zamanı geldi.

- Şimdi zamanı.

— Sanat zamanı, ne zaman çekim yapıyorsun? (Ne zaman çekim yapıyorsunuz?)

— Sanırım sadece tiyatro için. (Bunun sadece tiyatro için olduğunu düşünüyorum.)

- Sadece tiyatro için, tiyatro için. Özel tiyatro.

- Evet, bir makale okudum? Makale

— Bir makale okudum, yönetmen Anatoliy Vasilev'in başlığı vardı (Anatoly Vasilyev'in bir makalesini okudum.) Bunu Rusça söyleyeceğim, çünkü burada alıntı önemli, belki tercüme ederiz. Tiyatroya verilen, sinemaya da veriliyor mu?
Artık ne demek istediğini anlıyorum. (Şimdi ne demek istediğini anlıyorum) Uzaylılarla temas halinde. Tiyatroda çalışırken bu bağlantıyı kurabilirsiniz. Ama ateş ederken yapamazsınız. (Tiyatroda çalıştığınızda bu bağlantıyı kurabilirsiniz. Ama film çektiğinizde yapamazsınız) Yani olasılıklar farklı (Olanaklar farklı)

- Ama bugün...

Katılmıyorum.

- Sadece - daha önce mi?

- Düşünmeden önce...

Düşünmeden önce (düşündüm)

—Ben söylemeden önce

- Daha önce böyle düşünmüştüm. Ama şimdi sanırım... Katılmıyorum. Gördüğümde... nasıl "görünüyorum"?

David Lynch filmlerini izlediğimde

- Kol saati. Bu yüzden katılmıyorum.

— Bu ifadeye bu yüzden katılmıyorum

- Şaka yapıyordum sen. O kadar derinmiş gibi davranmadım.

- Kesinlikle. Çünkü... Çünkü bunun bir filmde... sinemada mümkün olduğunu düşünüyorum. Nasıl diyeceğimi bilmiyorum.

- İmkansız mı yoksa imkansız mı?

Mümkün ve imkansız

Mümkün - mümkün
İmkansız imkansız

Bu filmi gördüğünüzde, bu filmi izlediğinizde geride kalıyorlar. Arkada, değil mi?

- Evet, arkadan. “Geri” demek istedim (gülüyor)

- Bu önemli, “arkasında”.

- Arkamda - arkamda

- Ateş etmek mi istiyorsun...

— …bununla ilgili bir film çekmek için…

- ...bu rüya (Böyle bir rüya hakkında film yapmak ister misiniz?)

- Bu bir rüya"

- Evet, her zaman.

- Hayır, uzaylılardan çok zombileri seviyor. Zombileri daha çok seviyor. (Zombileri uzaylılardan daha çok seviyor.)

— Önemli sorular: Kim zombi? (Bir diğer büyük soru da zombinin kim olduğu)

— Zombiler kimdir?

- Bekle, neden?

Çoğul ise kim zombidir, eğer bir ise kim zombidir.

— Zombiler kimdir?

— Bunlar büyük sorular.

— Peki uzaylılar kimdir?

— Hayır, birisi uzaylı mı yoksa zombi mi, bunu kesin olarak bilemeyiz

- Kesinlikle. Ama nasıl hissediyorsun: öyle mi?

- Evet, hisset, düşün.

— Zombi kendisinin zombi olduğunu biliyor mu, bilmiyor mu? Ve uzaylı... Uzaylı, uzaylı olduğunu hissetmeli mi, hissetmemeli mi?

Peki uzaylılar uzaylı olduklarını hissediyorlar mı? Kendilerini uzaylı gibi mi hissediyorlar?

- Hayır, uzaylılar her zaman soruyor... her zaman soruyor mu?

— …her zaman kendine şunu sorar: Biz kimiz?

- Gerçek insanlar sorar...

…kendine sor

— Ne için her yerde?

- ...her şey.

- Sana Rusça söyleyebilir miyim?

- Bütün bunlara neden ihtiyacım var? Kim olduğumu hiç sormuyor.

- Anladım.

- Bunu neden söylediklerini biliyorlar. Bizden farklı olarak. Biz Kimiz.

Olmak ya da olmamak. Ve neden her şey? Neden her şey?

- HAYIR. Neden... Neden yok. Ben kimim ve bu nedir?

Nedir? Ben kimim?

- Ne oluyor…

- Kişi ne olduğunu biliyor... Soruyor: Buna neden ihtiyacım var? Ve fark bu.

“Bir şeye ihtiyaç duymak” dediğimizde, yani ihtiyacım var, bir şeye ihtiyacın var, ihtiyacın var. Yani bir şeye ihtiyacım var.

Yardımına ihtiyacım var - yardımına ihtiyacım var

- Biliyorsunuz psikiyatrist bizi etkiliyor. Biliyor musun, kabuslarımdan da sonra bahsedeceğim.

İhtiyacınız olan tek şey sevgi.

- İhtiyacınız olan tek şey sevgi.

- Bir şeye ihtiyacım var

Bir şeye ihtiyacım var. Bir şeye ihtiyacım var.

- Ne olduğunu bilmiyorum. Yeterli

Yeter artık

- Teşekkürler, yeterli.

"Azar azar iyi bir şeydir" diyen bir atasözü vardır. İngilizce'de "artık yeter" demektir. Yeter artık.

Yeter artık, bu yeter, bu da yeter demektir

-Eee misafirler geldi, yeter.

— Burası Brighton Beach civarında bir yerde mi? Yeter artık

Atasözünün üç kelimesi vardır: Yeter artık.

- İhtiyacınız kadar ihtiyacınız var

- Yemeyi bırak, uyumayı bırak

Ve “yeter” demek: Anlamak yeter. Anlamak yeterli. Yeterli.

Çok ilginç bir konu.

"Söylemeyi kendime görev saydım."

Uzaylılar hakkında, zombiler hakkında.

- Ama kabuslarım var.

- Bende de var. Ve ben küçük bir kızken…

- Sen de öylesin

- ... Ona çok güveniyorum ve bütün gece o uzaylının dairemize gelmesini ve büyükbabamın da onlarla birlikte uçmasını bekledim. Peki büyükbabam tüm... çocukluğum boyunca?

- ...çocukluğumda bana hep eğer kötü bir kız olursan uzaylılarla birlikte gökyüzüne uçacağımı söylerdi.

- Ne kabustu ama.

— Dmitry, bir sorum var. Burada uzaylı hâlâ bir yabancıdır. Peki uzaylı?

Bu yaratık başka bir gezegenden. Kullanılan tek kelime bu. Yani uzaylı kelimesinin anlamında. Ama aynı zamanda "dünya dışı" kelimesi de var - dünya dışı. Ama o kadar zahmetli ki.
Terra dünyadır. Ekstra - yani dünya dışı.

- Belki bunu bazı korku filmleri için kaydedebiliriz?

- Ama dedikleri gibi: “Başkasının amcasına yaklaşmayın.” Bir uzaylı gibi mi?

HAYIR. Yabancı, “yabancıdır”. Yani yabancı, yabancı, yabancı.
Yabancı - yabancı

- Bir yabancı. Uzaylı, garip insan.

“Nasıl çevrildiği her zaman çok ilgimi çekmiştir.” Burada Sade'ın Smooth operatörü adında bir şarkısı var. Bu nasıl tercüme ediliyor?

Operatör, operatör olmasının yanı sıra her türlü işi yapan biri, iş adamıdır.

- O yapıyor, seni dolandırıcı.

Pürüzsüz pürüzsüzdür. Her şey pürüzsüz - her şey pürüzsüz.

- Yani "yabancı" ve "yabancı"nın tek kelime olduğu ortaya çıktı?

Yabancı, yabancı. “Garip” kelimesi genel olarak “tuhaf”tır. Rusça'da yabancı "yabancı kişi" kelimesinin köküdür.

— Garip nasıl yazılır? Aynı şey ama sonunda er olmadan mı?

Evet. “Garip” demek - Garip - garip. Bu çok tuhaf – Bu çok tuhaf.

— David Lynch'in Stranger adlı bir şarkısı var. Bunu çok genizden gelen bir sesle söylüyor.

Gecenin meşhur şarkısı Strangers var.

— Gece yabancılar mı?

Hayır, o bir yabancı.

— Dmitry, peki ya yabancı?

- Gurbetçi

- Dışişleri ofisi buradan geliyor, değil mi?

Yabancı dil - yabancı dil

— Rusya'daki İngilizler, Amerikalılar ve Japonlar kendilerine "gurbetçi" diyorlar.

Ve bir yabancı

— Yan taraftaki expat'ı yazın.

- Her ihtimale karşı.

- Bu kim?

— Bu, yabancı bir ülkede çalışan bir yabancıdır. Mesela siz bir Rus olarak Londra'da çalışacaksınız. Yerel İngilizce için bir göçmen olacaksınız.

- Yabancı, aynen böyle.

— Yabancı olacağım.

- Eski vatansever.

- Eski sevgili eski erkek arkadaş gibidir.

- Eski erkek arkadaş.

-Birinin erkek arkadaşıydın...

Hayır, tam olarak bu değil. Ex "dan" anlamına gelir. Bu "dışarıda" bir şeydir. Tıpkı iç ve dış mekan gibi. İçeride ve dışarıda.

- “Dışarıdan” nasıl denir? Sadece dışarıdan.

- Dışarıdan.

İçeri dışarı. Tamam, kim seyahat hakkında daha fazla konuşmak ister?

- I. Güzel bir fikrim var. Akdeniz'deki Patmos adasına seyahat. Bunlar olağanüstü adalar. Merkez burası ada - ne kadar büyük?

- Büyük dağ. Bu dağın... var olduğu söylenebilir mi?

Bu dağ var.

— Bu dağın mağarası var. Burası mağara St. John olağanüstü bir ses duydu. Bu ses... Bu st. dostum - bunun kutsal bir adam olduğunu söyleyebilir misin?

— …bir aziz 666 ve 7 başlı olağanüstü bir hayvan

— 7 kafa nedir?

- Yedi gol. Yedi başlı bu canavar mağarayı koruyordu.

- Bu bir hayvan, güvenlik değil.

- Bu hayvandır, son olarak da dünyadır. Anlamak?

- Kıyamet.

Kıyamet.

— Belki bu seyahat etmektir.

— Belki seyahat ettikten sonra

-Reenkarnasyon

—Gerçek deneyim

Manevi - manevi?

— Spiritüel deneyimde evet.

Deneyim bir deneyim veya deneyimdir.

- Anlamadım ama başlangıçtaki sayının diğer her şeyle nasıl bir bağlantısı vardı?

- O kadar acelem vardı ki

— 666 mı? Kıyametle nasıl bir bağlantısı olduğunu biliyor musun?

- Biliyorum. Ama metni anlamadım.

— 666 — bu İmparator Nero'nun büyülü adı, anladın mı?

— Ama metinden anlamadım: neredeydi? Sesteydi; duydu mu, yoksa bir yerde mi yazılmıştı?

—İncil'in Yeni Ahit'inde St. John'a özel metin. Ve bu da bu sayıya sahip olacak.

Yani bu numaraya sahip olacak.

- Bu numaraya sahip olacak.

— Peki bu numara nerede? Bu numarayı nerede buldu?

Vizyonunda bu vardı. Görüş.

- Bu hayvan... Bu numarayı al.

— Bu hayvan adanın kumsalına gidecek. Bu adaya karaya çıkacak

Kıyıya
Kıyıya doğru. Kıyıya gelecek.

— Bunu nereden izliyorsunuz?

Bu canavarın karaya çıkacağını söyledi. Plaj bir plajdır.

- Onu nasıl tanıyabilirim? Nasıl olacağını “öğrenmek”?

Bunu nasıl bileceğim?

- Bunu nasıl bileceğim?

— Bu 7 başlı bir hayvandır.

- Tahmin edebilirsiniz (gülüyor).

- Ama... Peki numara?

- Numara nerede?

— Belki sadece bir şakadır... Birinin şakasıdır

Birinin şakası.

- Bu şaka değil. Bu şaka belki...

Bu ciddi.

— Belki birçok hayvanın birçok kafası vardır. Ancak sadece birinin özel numarası var. Bu numara nerede?

- Boynuna bir etiket takılmasını istiyor.

— Lütfen söyleyin bana, bunlardan sadece birinde var mı ya da var mı?

Hayır, sadece bir tanesinde var. Ve eğer gelecekte ise, o zaman sahip olacak.

- Bilmek istiyorum...

— Anlamıyorsun Vladimir, üzgünüm. Nerede... ne tür... Hangi kısımda?

— Vücut numarasının hangi kısmı

- Moisey nereye attı...

- Ayrıntılara girelim

— Moisey bu sayıyı nereye attı?

- Musa'nın bununla ne alakası var?

-Ejderhayı kim lanetledi?

- Ejderha mı?

- Bunu Musa damgaladı ama kim? Muhtemelen Daniel'in kitabından bahsediyorsunuz ve şimdi ona altılıyla vuruyorsunuz. Nereye sabitledin?

- Tüm sayıları saydığınızda sayı 666 olacaktır.

Tamam. Yani burası kıyı. "Açık deniz" ifadesi var. Açık deniz kıyıdan uzaktadır.

— Açık deniz üretimi, açık deniz bankaları.

Kenara. Denizin arkasında.

- Yani bu bir çeşit üretim. Ah, deniz açıklarında.

- Firmalardan, şirketlerden bahsediyoruz. Yasal böyle bir durum.

- Sınırların ötesinde, evet.

Şimdi sayılar hakkında. Sıra sayıları. Bir tarihe isim verebilmek için bu özelliklerden birkaçını bilmemiz gerekir.

ilk - ilk
ikinci - ikinci
üçüncü - üçüncü
dördüncü - dördüncü
beşinci - beşinci

Dördüncüsü ve geri kalanların tümü - -th (-ф) eklenir.
Dört - dört, dördüncü - dördüncü anlamına gelir.

Tarih vermek için 24 Kasım diyoruz. Veya 24 Kasım. Örneğin şunu yazalım: 4 Temmuz - 4 Temmuz.

— Ayı hep büyük harfle mi yazıyoruz?

Ayın adı ve haftanın günü her zaman büyük harfle yazılır.

- Bunun neyle bağlantısı var, bizde neden böyle değil?

Bu bir gelenek meselesidir, çünkü başlangıçta Cermen dillerinde tüm isimler, Almanca'da ise tüm isimler büyük harfle yazılır.

- Genel olarak her şey mi? Hala?

İngilizcede 18. yüzyıla kadar aynı kural vardı: Herhangi bir ismin büyük harfle yazılması. Daha sonra bu özel adlara ayrılmış, özel adlara ayların ve haftanın günlerinin adları da dahil edilmiştir.

Artık herkes doğum gününe isim verecek. “Doğum günü” nasıl olacak?

-Doğum günün kutlu olsun

Peki, onun her zaman mutlu olmasını umalım. Şimdi doğum gününüzü adlandırmaya çalışalım. Örneğin, Doğum günüm açık... ve buna göre tarih. Doğru forma koymalısınız.

— Peki yılını da söylemeli miyim?

- Bu sizin takdirinize bağlıdır.

— Bu gizli bir bilgi.

Hayır, bir yıl değil, bir gün ve bir ay konusunda ısrar edeceğiz... Alice, doğum günün ne zaman?

— Doğum günüm yirmi dokuz kasım.

- Tamam. Çok güzel bir randevu.

— Doğum günüm doksan altmış üç yılının 10 Eylül'ünde.

- Doksan altmış üç mü? Gerçekten mi?

- Evet kesinlikle.

— Doğum günüm 6 Mayıs bin sekiz seksende.

Bindokuzyüz seksen.

Hayır sen ölümsüzsün. Ölümsüz.

- Ya da bir vampir.

- "Kıskanma" nasıl denir?

Kıskançlık ve kıskançlık aynı kelimedir "kıskançlık".

- Ya ona söylediğimizi sanıyorsa, kızma.

— Lütfen kıskanmayın.

- Bu nedir, kıskançlık mı?

Ve kıskançlık da

Kıskanmıyorum. Ben kıskanç değilim.

- Benim için nasıl olacak?

Benim. Sadece beni kıskanıyor

- Beni kıskanıyorsun.

Sadece beni kıskanıyorsun. Sen sadece beni kıskanıyorsun. Seni kıskanıyorum. Seni kıskanıyorum.

— Beni kıskanıyor olabilir misin?

HAYIR. Nastya, doğum günün ne zaman?

— Doğum günüm Ekim ayının on dördünde. Pokrov'da.

— Doğum günüm sekiz Eylül'de. Yılı söylemeniz mi gerekiyor?

— Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. Biliyorum! Bin… Evet?

Mümkün ama on dokuz demek daha kolay ve...

- İkiye bölün.

— Bin dokuz yedi bir

İlginçtir ki, İngilizlerde insanlar genellikle binlerle değil yüzlerle ölçülür. Yani 1700 demek yerine 17 yüz demeyi tercih ediyorlar. Bu sadece tarihlerle ilgili değil. 1700.

Tamam Anya, doğum günün ne zaman?

— Doğum günüm 1984 yılının 17 Şubat'ında.

— Onuncu, yirmili, otuzlular aynı mı olacak?

Evet, onuncu, yirminci. İşte eklendi

- Ya yüzüncü ise?

Yüzüncü. Doğal olarak o zaman kaybolur.

- "Dinle" nasıl denir? Ve sonra sık sık...

Duymadım.

— Duymadım.

- Tekrarlayacak mısın?

Lütfen tekrarla. Tamam Mikhail, doğum günün ne zaman?

— Doğum günüm Ekim ayının otuzlarında.

— Benden bir gün önce mi doğdu? Haklı mıyım?

- Benden önceki gün.

- Sadece o gün.

“Aynı” dediğimizde örneğin aynı yaşta, sonra aynı bedendeyiz.

Aynı yaşta - aynı yaşta. Aynı - aynı boyutta.

- Evet, mağazalarda beden alırken de aynısını sıklıkla duyuyoruz.

Örneğin şöyle diyorsunuz: Aynı boyutu ama farklı rengi istiyorum. Aynı boyut, farklı renk. Veya tam tersi - aynı renk - farklı boyut.

- Yaş nedir?

Yaş yaştır.

- Peki yüzyıl nasıl kullanılır, değil mi?

- Yaş gibi yaş mı?

Hayır, yaş çağ demektir, dönem demektir. Mesela Rusça'da Taş Devri diyoruz. Ancak "Taş Devri" bir asır anlamına gelmez - yüz yıl değil, koca bir tarih dönemidir, dolayısıyla Taş Devri.
Ve bu aynı yaşta. Mesela aynı yaştalar; aynı yaştalar, aynı yaştalar.

— Bu kelimenin yerine geçecek bir şey var mı arkadaşlar?

— Dmitry, bu durumda aynı şey nesneler için de kullanılabilir mi? Aynı tren, aynı sinek

Aynısı. Mesela aynı uçakta seyahat ediyoruz. Eğer aynı uçaktaysak.

- Aynı yolculuk, aynı yolculuk mu?

Tabi birlikte gidersek. Ve prensip olarak, örneğin aynı uçuş veya aynı trende - aynı trende. Aynı gün - aynı gün.

- Aynı olduğunu söyleyebilir misin? Aynısı

Aynısı. "Umurumda değil" diyebilirsiniz - benim için hepsi aynı.
Ya da şöyle diyebilirsiniz: O, dün gördüğümle aynı kişi, aynı adam. Bu dün gördüğüm adamın aynısı.

- Söyleyin lütfen, ama bence bu da benzer.

Böyle “böyle”.

- Çok. Ama aynı değil.

Hepsi aynı - hepsi aynı. Ve eğer "Umurumda değil" dersen, umurumda değil.

- Endişelenmiyorum

— Hangisi olduğunu belirtelim mi? Mesela aynı uçakta seyahat ediyoruz. Yani ben onlarla aynı uçakta uçuyorum. Yoksa bu isteğe bağlı mı?

Hayır, bu ima ediliyor. Mesela falan filan uçuşta uçuyorum. Aynı uçakta seyahat ediyorum. Az önce adlandırıldığı açık, ima ediliyor.

- Üzgünüm, hâlâ anlayamıyorum. Her zaman söylememiz gereken şey bu mu?

Ne? Aynısı? "Aynı"ya gelince evet.

- Aynı - bu aynı

Yani gösterge kesinlikle benzer olmadığında ancak aynı olduğunda kullanılır.

- Yani kimlik kastedilmektedir

- Mesela ben kullanmıyorum.

- Sonra "aynı" değil, "aynı" ortaya çıkıyor. Evet? Sadece olmadan. Aynı".

Bazen konuşmada basitçe dışarıda bırakılır. Aynı renk

- Aynı renk

Evet. Söylemeye gerek yok: Ben aynı rengi istiyorum.

Yani çok önemli bir nokta. Tarih. Tarihler sıra sayıları bilgisini gerektirir. Sıra sayıları, yani hangi sayı. Birinci, ikinci... Birincinin, ikincinin, üçüncünün, beşincinin öne çıktığını görüyoruz. Geriye kalan her şey - sadece "f" olarak okunan th'yi ekliyoruz. Onuncu, yirminci vb. herkese. Tarihimiz şu şekilde oluştu: 4 Temmuz. Ocak ayının ilki, Mayıs ayının ilki. Buna göre bir tarih, doğum günü veya neye ihtiyacımız varsa ona isim verebiliriz.

- Affedersiniz... Uzaylıların bizimle aynı olduğunu nasıl söyleyeceğinizi anladınız mı? İhtiyacınız var mı?

- Affedersiniz ama nasıl söyleyebilirim: zombiler uzaylılarla aynı mı?

Hayır, "beğenildiğinde": Zombiler şöyledir... Zombiler uzaylılar gibidir

- Ve burada beğenmeden yapamazsınız

HAYIR. Like "benzer" anlamına gelir. Birisi gibi

- Ya tamamen aynılarsa? Aynısı?

— Zombiler aynı şey gibi...

Hayır... aynı kişi aynı olduğunda ve benzer olduğunda...

Mesela sen benim gibisin. Onu sevdim. Burada biz aynı değiliz.

- Ah, bir örnek verdin, peki ya benzerleri

- Öyle görünüyor

Yani aynıdır. Ve birine benzediğinde veya birine benzediğinde, karşılaştırma yaparken benzeri kelimesi kullanılır.

Uğraşmaya çalıştığımız tüm çeşitlilik ve çeşitliliğe rağmen, bu temel yapıları tekrarlamak için birkaç dakikanızı ayırdığınızdan emin olun. Sonunda bir otomatizm durumuna ulaşmalarına izin verin. Ve sonra hayatımızın geri kalanı boyunca her durumda bize sadakatle hizmet edecekler.

Bu dersimizi sonlandırıyor, teşekkürler.