Aturan yang canggung

Tampaknya, apa yang sulit di sini? Beri spasi di antara kata dan setelah tanda baca(dan dalam kasus tanda hubung - dan sebelum tanda) - dan itu saja untuk waktu yang singkat!

Namun dalam praktiknya, ketika membaca teks, saya melihat tidak semuanya sesederhana itu, karena ada kesalahan.

Namun itu sederhana! Anda hanya perlu mengingat satu rumus:

Spasi selalu digunakan bila ada singkatan atau karakter khusus.

dibaca sebagai kata tersendiri

Semua! Ini cukup - mulai sekarang Anda tidak akan pernah melakukan kesalahan dan kamu akan memberi spasi:

Ya, tentu saja, ada kalanya spasi masih belum ditempatkan, misalnya saat menunjukkan menit atau sebelum catatan kaki... Tapi kasus seperti itu luar biasa dan unik.
(Jangan lupa itu saat mengatur berlari Juga tidak ada spasi antar angka- cm . Pelajaran 1. Tanda hubung dan tanda hubung ) .

• Ruang tanpa putus

Karena aturan yang tidak mengizinkan pembobolan baris yang berbeda:

• nama keluarga dan inisial (N.Gal)
• pengurangan (dll.)
• angka dan kata-kata terkait (11 tahun)
• tanda angka (atau paragraf) dan angka (№ 15)

dan seterusnya.,

penggunaan menjadi relevan ruang yang tidak dapat dipecahkan, yang tidak akan memungkinkan mereka untuk "menyebar" ke berbagai lini. Di Word dan OpenOffice, spasi non-breaking dibuat menggunakan tombol pintas: CTRL + SHIFT + SPACEBAR. Anda dapat mengatur kombinasi yang lebih nyaman: misalnya, saya cukup menggunakan CTRL + SPACEBAR (buka Word - layanan - pengaturan - keyboard - karakter khusus - pintasan keyboard baru).

• Spasi dan garis miring

Poin lain yang sangat penting: apakah perlu atau tidak memberi spasi saat menggunakan garis miring?

Tidak diperlukan ruang

1) saat menulis singkatan (km/jam; kereta api)

2) jika garis miring digunakan pada angka, bukan tanda hubung (2011/2012)

3) jika garis miringnya terpisah kata-kata tunggal (pendapatan/beban; dan/atau)

Perhatian: TETAPI! Jika ada garis miring di antara frasa (atau kata dan kata), spasi harus disisipkan! Kalau tidak, kita membaca apa yang tertulis:
Anak itu memiliki ibu/ayah yang akan datang. Ternyata omong kosong: ibu/pengunjung.

BENAR:Anak itu memiliki ibu/ayah yang akan datang.

• Sentuhan terakhir (sangat penting!)

Teks sudah ditulis, diperiksa segala macam kesalahan/slip... Semua editan sudah dilakukan - apakah bisa dikirim ke pelanggan? Sepertinya kita lupa bahwa harus ada di antara kata-kata hanya satu spasi .
Jadi, CTRL + F — menemukan(2 spasi) — mengganti(1 spasi) — ganti semuanya.

Nah, itu saja SEMUAnya!

P. S. Ya, tetapi pada awalnya saya memikirkan sesuatu yang sangat berbeda:

Saya membawa aturan yang berbeda (ruang terkadang sangat penting)

Literatur:
Buku referensi untuk editor dan korektor, ed. A.E.Milchina
http://www.az-print.com/index.shtml?FAQ&HelpBook/index

Gramota.ru
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%EF%F0%EE%E1%E5%EB

______________________________

LATIHAN

1.Buka 5 teks Anda. Periksa apakah ada ruang EKSTRA di dalamnya?Anda bahkan tidak perlu menyalakannya karakter yang tidak dapat ditampilkan- lakukan sajatemukan - ganti.

2. Salin bagian berikut dan perbaiki kesalahan apa pun. Kemudian periksa aturan yang dijelaskan di atas.

Teman-teman, baca A. Pushkin!

Tahun hidup: 1799 - 1837.

SEBAGAI. Pushkin meninggal pada tahun 1837.

Majalah edisi 8 ini akan menampilkan puisi/prosa pilihan terbaik.

Baca § § 3-10.

Ada majalah dan buku di atas meja, karena... ini adalah tempat kerja.

Gunakan 9% dan selalu pada suhu 9°C!

3. Hitung jumlah koreksi. Seharusnya hanya ada 14 (setiap klik berarti). Kami memperhitungkan pengetahuan yang diperoleh Pelajaran No.1!

Belum ada kebulatan suara dengan tanda persentase hingga saat ini, bahkan secara normatif sudah ditetapkan.
Namun Gramota.ru Namun, disarankan agar persentase dipisahkan dengan spasi yang tidak dapat dipisahkan.

Dalam bahasa Rusia, selama beberapa dekade, terdapat tradisi untuk tidak memutus (yaitu, tidak memisahkan dengan spasi) tanda persen dari digit terakhir angka yang dirujuknya, berbeda dengan sebutan lainnya. satuan dan serupa dengan sebutan derajat, menit dan detik. Tradisi ini tercermin dalam direktori M.V.Shulmeister(1967):

Tanda persen (%) hanya berlaku setelah angka, Anda dapat mengetik 5%, tetapi tidak lima%. Sebagai pengecualian, tanda persentase tanpa angka dapat digunakan pada judul tabel dan kesimpulan (dalam%). Tanda persentase tidak pernah dipisahkan dari angka yang dirujuknya; ia dipisahkan dari teks dengan spasi antar kata yang biasa. Jika suatu tanda mengacu pada beberapa angka dalam suatu daftar, maka tanda itu ditempatkan hanya pada angka terakhir, misalnya pada 5, 7, 10, dan 15%, dan tidak pada 5%, 7%, 10%, dan 15%. Hal yang sama berlaku untuk tanda ‰ (ppm) yang terkadang digunakan.

- Shulmeister M.V. Panggilan manual. - M.: “Book”, 1967. - P. 117, paragraf kedua dari bawah.

Tradisi ini mungkin dijelaskan oleh fakta bahwa persentase dapat dianggap bukan sebagai sebutan untuk satuan ukuran, tetapi sebagai simbol matematika yang menunjukkan seperseratus, yaitu sebutan “1%”, “0,01”, “10 –2”, “0.00” (9)” hanyalah rekaman berbeda dari nomor yang sama.

Pada tahun 1982, GOST 8.417-81 diperkenalkan, yang menurutnya tanda persen harus ditulis sesuai dengan aturan yang sama dengan sebutan unit lain, yaitu, harus ada spasi antara digit terakhir angka dan penunjukan unit. Namun, pengecualian dibuat untuk penunjukan derajat, menit dan detik.

Harus ada spasi di antara digit terakhir angka dan penunjukan satuan.

Gost 8.417-81. Satuan besaran fisis. Publikasi resmi. - P. 18, paragraf pertama dari atas.

Aturan yang diperkenalkan oleh GOST 8.417-81 tidak diterima secara umum pada masa Soviet. Setelah diperkenalkannya Gost ini, buku referensi oleh V. A. Vigdorchik (1985) dan P. G. Gilenson (1988) diterbitkan, di mana masih disarankan untuk mematuhi aturan pengetikan tradisional dan tidak melanggar tanda persen:

Tanda persen (%), derajat (°), menit (′), detik (″) tidak dapat dipisahkan dari angka yang berhubungan (Gbr. 5.25). Karakter-karakter ini dipisahkan oleh 2 titik dari angka-angka yang mengikutinya. Spasi ini tidak berubah ketika garis dimatikan.

5%; 36°; 2′; 31″; 16° 15′ 3″.

Beras. 5.25. Kumpulan tanda persen, derajat, menit dan detik

- Vigdorchik V.A. Panggilan manual. Direktori. - M.: “Book”, 1985. - P. 63, paragraf ketiga dari bawah

Khususnya, pada edisi berikut, tanda persen tidak ditampilkan:

1. Ensiklopedia Besar Soviet / Bab. ed. A.M.Prokhorov. - Edisi ke-3, 1975.
2. Fisika Luar Angkasa: Ensiklopedia Kecil / Dewan Redaksi: R. A. Sunyaev (Pemimpin Redaksi) dan lain-lain - edisi ke-2, direvisi. dan tambahan - M.: Burung hantu. ensiklopedia, 1986. - 783 hal., sakit. - (Seri Bib.).
3. Kamus ensiklopedis Soviet / Bab. ed. A.M.Prokhorov; Dewan Editorial: A. A. Gusev dkk. - M.: Burung hantu. ensiklopedia, 1987. - 1660 hal., sakit.
4. Kamus Politeknik. Tim editorial: A. Yu. Ishlinsky (pemimpin redaksi) dan lainnya - edisi ke-3, direvisi. dan tambahan - M.: Soviet Encyclopedia, 1989. - 656 hal., sakit. ISBN 5-85270-003-7.

6.1.7. Kombinasi angka dengan simbol kuantitas fisik Sebutan fisik besaran tidak dapat dipisahkan dari bentuk digital nilai-nilai besaran tersebut, yaitu tidak dapat dipindahkan ke baris berikutnya. Digit terakhir suatu bilangan dipisahkan dari penunjukan satuan sebanyak 2 titik, termasuk dari penunjukan °C dan %, kecuali yang khusus. karakter yang dipangkatkan ke baris paling atas font (…°, …′, …″), yang harus ditulis bersama dengan angka terakhir. Misalnya:

- Panduan Penerbit dan Penulis. Desain editorial dan penerbitan publikasi. - M.: “Olympus”, 1998. - P. 111, paragraf pertama dari atas.

Namun, buku referensi A.E. Milchin agak tidak konsisten. Jika bagian 6.1.7 dari buku referensi memerlukan pemukulan tanda persentase dari angka sebanyak dua poin, maka bagian 6.4.2 sudah membahas tentang pemukulannya menjadi setengah pin:

6.4.2. Tanda №, %, §, ° dalam teks

Aturan perekrutan. Tanda №, %, § dipisahkan dari angkanya dengan setengah titik.<...>

- Milchin A.E., Cheltsova L.K. Panduan Penerbit dan Penulis. Desain editorial dan penerbitan publikasi. - M.: “Olympus”, 1998. - Hal.116, 117.

Saat ini, aturan untuk menghilangkan tanda persen tidak diterima secara umum. Hingga saat ini, banyak penerbit Rusia yang tidak mengikuti rekomendasi GOST 8.417-2002 (yang menggantikan GOST 8.417-81) dan masih mematuhi aturan pengetikan tradisional, yaitu menurut aturan teknis internalnya, saat mengetik, tanda persennya adalah tidak lepas dari nomor sebelumnya.

Tanda persen (%) dan ppm (‰) hanya digunakan untuk angka yang berkaitan dengannya dan tidak dilakukan pengurangan.

- Gilenson P.G. Direktori editor artistik dan teknis. - M.: “Buku”, 1988.

Di Runet, dilihat dari ejaan yang berlaku, aturan de facto dapat dianggap sebagai norma linguistik, yang menurutnya tanda persen harus dibedakan dari sebutan satuan lain dan ditulis bersama dengan nilai numerik. (Komentar eksternal: tidak ada sumber untuk frasa ini dan tidak mungkin ada. Esai ini tidak lebih dari studi orisinal mengenai masalah ini, seperti halnya upaya analisis lain yang dilakukan oleh penulis di luar. Ini bukan artikel di Wikipedia, jika penelitian asli tidak dapat diterima. Harap pahami ini.)

Semua “tuan-tuan” yang tercantum dalam judul sering kali menimbulkan banyak masalah, serta banyak kesalahan saat digunakan. Di bawah potongan tersebut terdapat banyak informasi menarik tentang cara menulis “t. d.", "AN-26", "rumah nomor 10 di jalan yang dinamai demikian. Anak Anjing", "1938-1987." dll.

Dan siapa pun yang menebak mengapa itu adalah Airbus-320, tetapi Il-86, dijamin mendapat bonus.

Tidak ada tanda titik pada judul dan subjudul.

Selalu ditulis dengan spasi setelah titik:

Setelah disingkat "ribuan" intinya dikemukakan.

Setelah mengurangi gr. (grafik; kelompok; derajat; warga negara; Yunani) sebuah titik juga ditempatkan.

Tidak ada titik setelah singkatan m (meter), g (gram), kg (kilogram), juta, miliar, ha.

Aturan umumnya adalah ini: setelah kata diukir (juta, miliar) TIDAK diberi tanda titik. Kata berukir adalah kata yang huruf dan (atau) suku kata, kecuali huruf awal dan akhir, diukir, dan sisanya disatukan menjadi kata yang disingkat.

Singkatan Sat., Sen., Kam. - ini adalah singkatan campuran, singkatan yang menggabungkan beberapa metode pembentukan singkatan: kata yang diukir dengan singkatan grafis. Dengan demikian, titik tidak ditempatkan setelah kata yang terpotong, melainkan ditempatkan setelah singkatan campuran.

gg. - dengan titik di akhir

Inisial dipisahkan satu sama lain dan dari nama keluarga dengan spasi bersambung.

V.V.Putin, J.R.R.

Kata yang disingkat dipisahkan dari nama aslinya dengan spasi yang tidak terputus.

st. Shchorsa

Moskow

metro dinamai menurut namanya Lenin

Selalu ada spasi antara angka (No.) dan angka (5):

№ 5, № 10, № 12.

TAPI tulisan seperti itu TIDAK diperbolehkan: No. 5 dan 8

Ada spasi antara tanda paragraf dan angka. § 22

5%, 25%, 100% - selalu dengan spasi.

20 persen (antara angka dan kata selalu ada tanda hubung tanpa spasi).

Pilihan penulisan berikut juga diperbolehkan: 20% (tanpa spasi).

DASH pendek atau panjang tanpa spasi ditempatkan di antara angka-angka:

1–2, 3–5, 25–80, 125–200, 15–20%, 7–8 cm, 15–18 cm, 29–35 km, peristiwa ini terjadi pada abad 10–12, dst.

pada tahun 1941–1945;

TETAPI! selama periode 1917 - 1950-an. - em dash dengan spasi karena BUKAN antar angka. Pada akhir abad ke-11 - awal abad ke-12 (TAPI bukan “abad”).

Selalu diberikan dalam notasi Romawi:

abad (abad XIX);

nomor nama raja, tsar dan penguasa lainnya, termasuk nomor paus (Peter I, Charles IX);

sebutan triwulan tahun (kuartal II);

sejumlah konvensi, kongres, asosiasi internasional;

nomor Olimpiade (Olimpiade XXII).

Digit angka dipisahkan satu sama lain dengan spasi

(kecuali tanggal, nomor, sebutan mesin dan mekanisme).

Plus, minus dan plus-minus TIDAK lepas dari bilangan berikutnya:

20 °C, −42, ±0,1.

Tanda biner dari operasi dan hubungan matematika ditampilkan di kedua sisi.

Angka sampai dengan 9 (sembilan) ditulis dengan kata-kata!

“Perang ini berlangsung selama lima tahun…”, “Mereka tidak makan apa pun selama hampir empat hari”, dll.

TETAPI! Tidak selalu. Pengecualian: tanggal, angka, jumlah, sejumlah besar angka, dll.

Kenaikan setelah angka

“Siswa kelas 3” adalah bilangan urut (menjawab pertanyaan “yang mana, yang mana, yang mana, yang mana”). Oleh karena itu, “pergi” ditempatkan.

“Juara 1”, “Juara 3” adalah bilangan urut (menjawab pertanyaan “berapa, berapa”), jadi “e” (tambahan) dicantumkan!

“Remaja 14 tahun”, “Anak laki-laki 12 tahun” adalah bilangan pokok. Oleh karena itu, tidak ada ekstensi (14, 12) yang dipasang.

TETAPI!!! Dalam tema angkatan laut, “pangkat” ditulis hanya dalam angka dan tanpa penambahan: “Kapten pangkat 1”, “Kapten pangkat 3”, dll. - "pergi" TIDAK tertulis.

Ekstensi juga TIDAK digunakan:

Dengan angka Romawi

Nomor kalender

Pada nomor pasal (dalam peraturan perundang-undangan), jilid, bab, halaman, ilustrasi, tabel, lampiran, dan lain-lain, jika kata umum (jilid, bab) mendahului angka: pada hal. 196, dalam volume 5, dalam tabel. 11, di aplikasi. 1 (tetapi: di halaman 196, di volume 5, di tabel 11, di lampiran 1).

“Pada hari Senin tanggal 1, kami berangkat...” adalah nomor urut. Tapi tidak ada nama untuk bulannya, jadi kenaikan “pergi” mengikuti.

“2009” - jika ada kata “tahun”, maka kenaikannya TIDAK ditulis (2009, 2009 salah!). “Peristiwa berikut ini terjadi pada tahun 2009…” adalah ejaan yang benar.

“2009” - jika tidak ada kata “tahun”, maka dituliskan kenaikan (2009, 2009…) - “2009 ditandai dengan peristiwa-peristiwa berikut…”

Pada usia 20-30an.

Pada tahun 1920.

Pada tahun ke-20 abad ke-19...

Pada tahun 1995–1996

Dari tahun 1990 hingga 1995 (Huruf “Y” setelah “tahun” TIDAK ditulis!)

Pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20 (tanda hubung + spasi).

BENAR: 33,5 tahun. 33,5 tahun salah!

BENAR: "peringatan ke-150" atau "peringatan ke-150".

“Peringatan 150 tahun” - ejaan ini TIDAK diperbolehkan!

“Satu-dua”, “dua-tiga”, “tiga-empat”, “lima-enam”, dan seterusnya. - angka (dalam bentuk verbal) yang selisih satu satuannya SELALU ditulis dengan tanda hubung dan tanpa spasi. TETAPI!

Dalam kasus lain - SELALU DASH dengan spasi! “Satu - tiga", "satu - empat", "satu - lima", "satu - enam", "dua - empat", "lima - tujuh", "tiga - delapan".

Tanda hubung ditempatkan jika ada arti “dari dan ke”.

Kereta Moskow - St.Petersburg. Pipa Syktyvkar - Uryupinsk. Pada bulan Juli – Agustus kami berlibur di laut.

Tanda hubung ditempatkan di antara dua atau lebih nama diri, yang keseluruhannya disebut doktrin, lembaga ilmiah, dokumen, dan sebagainya.

Hukum fisika Boyle - Mariotte, pakta Molotov - Ribbentrop.

Tanda hubung tidak diperbolehkan jika koneksi menyertakan komponen yang berisi spasi atau sudah berisi tanda hubung. Tanda hubung pada koneksi seperti itu harus diganti dengan tanda hubung:

perusahaan - pemilik struktur

anggota dewan direksi yang perempuan

letnan artileri

letnan senior - artileri

museum rumah

rumah - monumen arsitektur

negara-negara agresor

negara-negara anggota NATO

Universitas, universitas - selalu dalam huruf kecil.

Nama album musik, lagu, disc, film, karya, dll ditulis dalam tanda kutip.

Alfabet latin tidak dicantumkan dalam tanda kutip.

Koresponden khusus, koresponden khusus, koresponden foto, koresponden, wakil kepala - kami menulis dalam satu kata dan tanpa titik.

Titik i - Bahasa Inggris i tanpa tanda kutip

Senapan serbu Kalashnikov.

TETAPI: “dia mengambil Kalashnikov” - artinya senjata, + dengan huruf kecil.

Pesawat: Boeing-737, Ruslan, Airbus-320, tetapi Il-86, An-26, A-320.

Sesuai dengan judulnya, artikel ini akan fokus pada bagian integral dari teks berbahasa Rusia (dan tidak hanya) - spasi. Kami akan membahas sejarah spasi, jenis spasi, dan masalah penggunaan spasi dalam tipografi web.

Secara umum, spasi adalah ruang kosong dalam teks yang ditulis tangan, dicetak, atau ditampilkan di media lain. Jadi ada ruang yang berbeda:

• descender (celah vertikal besar di halaman pertama publikasi) dan ruang akhir strip,
• indentasi paragraf dan spasi paragraf tambahan,
• spasi baris (antara baris teks),
• spasi antar kata (antar kata dalam satu baris),
• spasi antar huruf (antar huruf dalam satu kata).

Selanjutnya kita akan membahas tentang spasi antar kata yang memisahkan kata dan secara fungsional termasuk dalam tanda baca.

Sejarah ruang kata

Kata luar angkasa merupakan penemuan yang relatif terlambat dalam sejarah pemikiran manusia. Sejarah kesenjangan ini dijelaskan secara mendalam dalam buku Space Between Words: The Origins of Silent Reading karya Paul Saenger, dan juga, secara kurang mendalam, dalam buku The History of Writing karya Johannes Friedrich.

Ada juga artikel bagus oleh Anton Bizyaev tentang kesenjangan dan sejarahnya, “Pada awalnya tidak ada kesenjangan,” yang diterbitkan pada tahun 1997 di majalah Publish.

Singkatnya, kesenjangan tersebut muncul cukup terlambat, pada tulisan-tulisan yang tidak adanya batasan kata menyebabkan kesulitan membaca (yang disebut huruf konsonan, yang hanya menulis bunyi konsonan). Namun, dalam bahasa Yunani dan Latin, yang juga mencatat bunyi vokal, penggunaan spasi telah hilang. Paul Sanger mengaitkan hal ini dengan fakta bahwa membaca dilakukan dengan suara keras, yang membuatnya lebih mudah untuk membedakan kata-kata saat memahami teks.

Ruang tersebut mulai digunakan kembali sekitar abad ke 7-9. N. SM, dan tradisi ini berasal dari Irlandia, di mana para penulis dan pembacanya menggunakan bahasa Irlandia Kuno sebagai bahasa ibu mereka, dan literatur keagamaan ditulis dalam bahasa Latin. Rupanya karena alasan inilah para biksu mengalami kesulitan membaca dengan suara keras. Munculnya kesenjangan diyakini berkaitan erat dengan transisi bertahap dari membaca nyaring ke membaca dalam hati. Contoh buku berbahasa Latin dengan spasi antar kata adalah monumen sastra Inggris: Injil Durrow (abad VII) dan Kitab Kells (abad VIII-IX).

Dalam alfabet Glagolitik dan Sirilik juga tidak ada spasi, dan dalam pengertian biasa kita hanya menggunakannya sejak abad ke-17.

Sebelum manusia menemukan jenis huruf, tidak ada klasifikasi khusus spasi antar kata - juru tulis memberi spasi berdasarkan mata dan menempatkannya. Izinkan saya mengingatkan Anda (kami menulis tentang ini di artikel “Penyelarasan Lebar”) bahwa naskah dan potongan kayu adalah metode membuat teks tanpa memindahkan huruf. Tentu saja, lebar celahnya bisa berbeda-beda, karena celahnya dibuat secara manual.

Kesenjangan dalam pengetikan manual

Ketika mobilitas huruf muncul (dan ini terjadi dengan munculnya tipografi), pertanyaan pun muncul - bagaimana cara memberi spasi agar lebarnya tetap terjaga?

Teknologi pengetikan manual sedemikian rupa sehingga garis yang diketik terjepit seluruhnya di papan penyusunan huruf dan di dapur, sehingga harus mempunyai lebar yang hampir sama persis dengan lebar strip (lebih jelasnya tentang teknologi pengetikan manual bisa dapat ditemukan dalam buku dengan nama yang sama oleh M.V. Shulmeister).

Saat mengetik dengan tangan, sebuah garis diketik dari huruf (batang, di ujungnya dibuat salinan cermin cembung dari huruf-huruf, dicetak di atas kertas), dan spasi antar kata dibuat menggunakan apa yang disebut spasi - batang dengan ketebalan bervariasi, yang tidak memiliki permukaan pencetakan di bagian akhir. Ini terlihat seperti ini. Tentu saja, spasi untuk setiap ukuran font dihasilkan secara berbeda dan memiliki lebar yang berbeda. Misalnya, untuk ukuran font 10 poin (ukuran standar untuk sebagian besar publikasi teks), emps diproduksi dengan lebar 10, 5, 4, 3, 2, dan 1 poin.

Spatula yang selebar peniti disebut peniti atau bulat. Spatula setengah kegel disebut setengah kegel atau setengah lingkaran. Ada juga yang namanya “thin embed”, yang mengacu pada spasi setebal 1-2 poin untuk ukuran font 8-12 poin. Artinya, untuk font 10 poin, spasi halus biasanya 2 poin (masing-masing, 1⁄5 poin). Akan tetapi, karena tidak adanya definisi pasti mengenai penempatan huruf halus, buku panduan penerbit, editor, dan perancang tata letak biasanya tidak membahas tentang penempatan huruf halus, namun tentang banyak poin (dengan asumsi ukuran font adalah 10 poin).

Jadi, Anda perlu memahami bahwa, tergantung pada ukuran font, bagian permaisuri bulat (sepertiga, seperempat, dll.) mungkin memiliki lebar poin yang berbeda, dan sebaliknya.

Lebar ruang kata tradisional

Jadi, setelah mengetahui apa itu penekanan bulat dan setengah lingkaran, mari beralih ke lebar spasi kata sebenarnya yang diterima dalam penyusunan huruf Rusia.

Schulmeister menulis (hal. 94) bahwa ketika mengetik sebuah baris, garis setengah lingkaran ditempatkan di antara kata-kata. Saat sebuah baris diketik sampai akhir, biasanya lebarnya kurang dari atau lebih besar dari lebar bilah pengetikan. Oleh karena itu, perancang tata letak harus mengubah lebar spasi, menguranginya menjadi minimum 1⁄4 putaran dan meningkatkannya hingga maksimum 3⁄4 putaran (oleh karena itu, saat mengetik dengan ukuran font 10 poin, kata antar kata spasi dapat bervariasi dari 3 hingga 7 poin). Tentu saja, ada nuansa yang bergantung pada format publikasi, tetapi kami tidak akan menyentuhnya.

Namun, Schulmeister menetapkan bahwa ruang antar kata setengah lingkaran itu sendiri terlalu besar, dan menggunakan ruang standar 1⁄3 putaran lebih hemat dalam hal konsumsi kertas dan seringkali lebih indah. Selain itu, penggunaan spasi antar kata setengah lingkaran tidak disarankan untuk font sempit.

Dengan munculnya mesin line casting, lebar spasi mulai dibuat seragam dalam satu baris, dan lebar spasi antar kata mulai bervariasi sekitar 1⁄3 putaran.

Pengaturan huruf desktop dan tipografi web

Saat ini, kami dibatasi oleh kemampuan font yang kami gunakan, dan tentu saja, oleh rangkaian karakter Unicode. Harus diingat bahwa tidak semua font berisi sebagian besar karakter spasi Unicode.

Selama transisi ke sistem tata letak komputer, transisi dilakukan dari menentukan lebar emp dalam titik menjadi menunjukkan lebar emp dalam pecahan bulat, karena font menjadi mudah diubah ukurannya ke ukuran apa pun, dan elemen spasi harus tetap proporsional dengan ukuran fontnya.

Karakter spasi di Unicode

Unicode menyediakan karakter berikut untuk spasi dalam tipografi Barat.

• Ruang antar kata, U+0020, - lebar dari 1⁄5 hingga 1⁄2 bulat tergantung fontnya. Untuk font sedang, spasi antar kata memiliki lebar sekitar 1⁄4 putaran (misalnya, Times New Roman hanya memiliki spasi seperti itu), untuk font lebar sekitar 1⁄3 putaran (Microsoft Verdana - putaran 0,35, Microsoft Tahoma - putaran 0,31).
• Ruang kata yang tidak terputus, U+00A0, - memiliki lebar yang sama dengan spasi kata biasa, tetapi jeda baris dilarang sebagai pengganti spasi tanpa putus.

Spasi putih normal dan non-breaking disertakan dalam font apa pun dan ditampilkan dengan benar oleh semua agen, kecuali kurangnya penambahan dan pengurangan spasi non-breaking ketika dibenarkan di beberapa pengolah kata dan browser (yang merupakan pelanggaran terhadap rekomendasi) . Misalnya, FireFox menskalakan ruang yang tidak dapat terputus dengan benar, tetapi MSIE 7.0 tidak menskalakannya sama sekali.

Semua karakter spasi putih lainnya memiliki lebar tetap dan tidak melebar saat garis diratakan. Namun, menurut algoritma ganti baris Unicode, semuanya harus diperlakukan sebagai titik ganti baris.

• Sematan bulat, U+2003,   - seperti disebutkan, memiliki lebar sama dengan ukuran titik. Disebut juga Em Space, mungkin karena huruf "M" di beberapa font lama memiliki lebar sebesar itu. Namun, kini hal tersebut tidak dilakukan di semua tempat, oleh karena itu pernyataan bahwa Em Space selalu memiliki lebar huruf “M” adalah salah.
• Sematan setengah lingkaran, U+2002,   - setengah putaran. Disebut juga En Space, mungkin karena huruf "N" di beberapa font lama memiliki lebar sebesar itu. Namun, kini hal tersebut tidak dilakukan di semua tempat, sehingga pernyataan bahwa En Space selalu memiliki lebar huruf “N” adalah salah kaprah.
• Jarak yang diberi jarak, U+2004,   - sepertiga ronde. Dalam bahasa Inggris disebut Three-per-Em Space.
• Jarak seperempat, U+2005,   - seperempat putaran. Dalam bahasa Inggris disebut Four-per-Em Space.
• Putaran keenam, U+2006,  . Dalam bahasa Inggris disebut Six-per-Em Space.
• Jarak yang tipis, U+2009, - biasanya memiliki lebar 1⁄5 putaran (lebih jarang - 1⁄6). Secara umum, lebarnya bergantung pada bahasa penyusunan huruf dan produsen font, dan pada font Sirilik, penyematan tipisnya biasanya 1⁄5 lebar bulat. Emotikon ini proporsinya sama persis dengan emotikon dua titik bila diketik dengan font 10 titik. Dalam bahasa Inggris disebut Thin Space.
• Jarak rambut, U+200A,  adalah penyematan tersempit, sekitar 1⁄10-1⁄16 lebar bulat. Emoticon jenis ini kira-kira setara dengan emoticon satu titik jika diketik dengan font 10 titik, atau bahkan terlihat lebih sempit.

Menggunakan ruang yang berbeda

Karena lebar spasi antar kata ditetapkan dalam font dan berubah secara otomatis bila lebarnya disesuaikan, penggunaan karakter spasi lain sebagai karakter antar kata hanya dibenarkan saat mengetik publikasi cetak, dan hanya jika ada pemahaman mendalam tentang mengapa hal ini terjadi. Selesai.

Pada layout web biasa, untuk memisahkan kata cukup menggunakan spasi yang teratur dan tidak putus-putus antar kata.

Pada saat yang sama, menurut aturan tipografi bahasa Rusia, di beberapa tempat harus digunakan empati tipis (lebih tepatnya, di buku referensi tertulis tentang emotikon dua titik, tetapi kami akan menggunakan istilah “tipis empton” sebagai yang paling tepat baik dari sudut pandang terminologi yang sudah mapan maupun dari sudut pandang tampilan garis saat mengetik).

Aturan dasar penggunaan spasi akan dijelaskan di bawah, namun secara umum kami merekomendasikan prinsip berikut untuk digunakan saat coding untuk web.

Saat mempersiapkan dokumen HTML untuk dipublikasikan di Internet, elemen spasi harus berupa spasi, spasi tidak terputus, dan penekanan saja. Jika penulis bermaksud agar halaman tersebut dilihat menggunakan agen yang salah memproses karakter, maka spasi biasa atau non-breaking harus digunakan sebagai pengganti spasi tipis.

Penggunaan hanya emotikon tipis dari seluruh variasi elemen spasi memungkinkan, pertama, menjaga keharmonisan tampilan teks yang diketik, dan kedua, tidak membebani penulis publikasi dengan berbagai aturan untuk menggunakan emotikon dengan lebar pecahan yang berbeda.

Penanganan ruang oleh browser dan mesin pencari

Saat menyiapkan artikel, kami melakukan semacam eksperimen pada halaman yang disiapkan khusus. Yandex dan Google menangani karakter non-standar dengan baik, mengganti semua elemen spasi non-standar dengan yang biasa saat mencari (kami yakin ini adalah perilaku yang benar). Artinya, mereka tidak membeda-bedakan teks “dua kata”, “dua  kata”, “dua  kata”, dsb.

Ternyata, rendering elemen spasi non-standar bekerja sangat buruk di browser. Hanya Firefox 3.0 pada Windows XP dan *nix, MSIE 7.0 dan Safari pada Windows XP yang dapat menangani tugas tersebut secara normal. Tidak ada data di MSIE 8.0, tetapi kemungkinan besar semuanya baik-baik saja.

• Firefox sebelum versi 3.0 tidak memutus garis sama sekali di ruang non-standar. Dalam hal ini, lebar spasi ditampilkan dengan benar.
• Opera 9.26 dan 9.50, FireFox 3.0 untuk Mac, Safari untuk Mac membungkus garis tersebut, namun semua spasi memiliki lebar yang sama.
• MSIE 5.5 dan 6.0 pada Windows 2000 menggunakan kotak sebagai pengganti spasi (mungkin karakter terkait tidak ada dalam font sistem).

Tidak sepenuhnya jelas mengapa semua elemen spasi memiliki lebar yang sama di semua browser Mac. Mungkin dengan font bawaan.

Aturan dasar penggunaan spasi

Jadi, izinkan kami tekankan sekali lagi bahwa dalam semua aturan yang tercantum di bawah ini, thin emplate hanya digunakan jika penulis menolak risiko pengunjung situs menggunakan browser yang salah menampilkan thin empace. Ini termasuk beberapa browser di *nix (mungkin karena font bawaan), MSIE versi 6.0 dan yang lebih lama, browser untuk Mac (ini dapat diabaikan, karena kesalahan rendering hanya pada lebar spasi), mungkin beberapa browser untuk ponsel dan PDA.

Jika browser seperti itu kemungkinan besar akan digunakan, sebaiknya gunakan spasi reguler atau non-breaking daripada spasi tipis.

Seperti dijelaskan di atas, menurut pedoman Unicode, empace adalah ruang yang memungkinkan terjadinya jeda baris. Dalam kasus di mana aturan mengharuskan penggunaan penekanan tipis dan larangan jeda baris (misalnya, antar angka saat mengetik angka), maka perlu menggunakan konstruksi seperti 250 000. Elemen HTML nobr adalah hak milik dan dilarang untuk digunakan.

Selanjutnya, kami akan menjelaskan aturan spasi yang menurut pengamatan kami paling sering dilanggar saat menata teks. Informasi lebih rinci tentang aturan pengetikan dapat ditemukan, misalnya, dalam “Buku Pegangan Penerbit dan Penulis” oleh A. E. Milchin dan L. K. Cheltsova.

Singkatan dan simbol

1. Pada singkatan “dan seterusnya”, “dan sejenisnya”, “sejak”, “yaitu”, “dan lain-lain”, “BC”, “lintang selatan” dan sejenisnya, seluruh unsur singkatan dipisahkan dengan tanda a. ruang yang tidak dapat dipecahkan.
   dll. - dll.
   dll. - dll.
   karena - karena
   yaitu - yaitu.
   dll. - dll.
   SM e. - SM e.
   Yu. w. - Yu. w.
2. Inisial dipisahkan satu sama lain dan dari nama keluarga dengan spasi bersambung.
   A.S.Pushkin - A.S.Pushkin
   J.R.R. Tolkien - J.R.R. Tolkien
   Ini juga diperbolehkan untuk memisahkan inisial satu sama lain dan dari nama keluarga yang mengikutinya dengan tanda cap tipis, tetapi dilarang memindahkan inisial atau nama keluarga ke baris berikutnya. Terlepas dari pilihan gaya inisial, kesatuan gaya di seluruh dokumen atau situs harus dipatuhi.
   V. V. Putin - V. V. Putin
   V. Putin - V. Putin
   Putin V.V. - Putin V.V.
   Putin V. - Putin V.
3. Kata yang disingkat dipisahkan dari nama aslinya dengan spasi yang tidak terputus.
   st. Shchorsa - st. Shchorsa
   Moskow - Moskow
   metro dinamai menurut namanya Lenin - metro dinamai menurut namanya. Lenin
4. Angka dan kata penghitungan yang bersangkutan dipisahkan dengan spasi yang tidak terputus.
   12 miliar rubel - 12 miliar rubel
   Bab. IV - Bab. IV
   hal. 3-6 - hal. 3-6
   beras. 42 - gambar. 42
   abad XX - abad XX
   1941-1945 - 1941-1945
   bangsal nomor 6 - bangsal nomor 6
   § 22 - § 22
   25 % - 25 %
   97,5 ? - 97,5 ?
   16¢ - 16¢.
5. Angka dan satuan pengukuran yang sesuai (kecuali untuk tanda derajat, menit dan detik) dilarang dicap dengan emboss tipis;
   400 m - 400 m
   100 t - 100 t
   451°F - 451°F
   tapi 59°, 57′, 00″.
6. Derajat, menit dan detik ditandai dengan emboss tipis dari angka-angka berikutnya.
   59° 57′ 00″ - 59° 57′ 00″

Perlu diingat bahwa belum ada aturan yang baku di kalangan juru ketik mengenai jarak tanda persentase dan simbol mata uang, sehingga pengetikan tanda persentase dan simbol mata uang di dekat angka tidak salah jika penggunaannya dilakukan secara seragam di seluruh dunia. lokasi. Namun, kami yakin bahwa penggunaan spasi dalam hal ini akan meningkatkan keterbacaan teks.

Angka dan interval

1. Bagian pecahan dan bilangan bulat tidak dipisahkan spasi dari koma: 0,62, 345,5.
2. Digit-digit suatu nomor dipisahkan satu sama lain dengan spasi tipis, kecuali tanggal, nomor (misalnya dokumen), sebutan mesin dan mekanisme.
   25 563,42 - 25 563,42
   1 652 - 1 652
   1 298 300 - 1 298 300
   tapi 1999, Gost 20283, masukan. Nomor 982364
3. Saat menentukan interval secara numerik, tanda hubung tidak menjauh dari batas interval.
   50-100 m - 50-100 m
   1 500-2 000 - 1 500-2 000
   1,5-2 ribu - 1,5-2 ribu
   15-20 % - 15-20 %
4. Tanda unary plus, minus dan plus-minus tidak lepas dari bilangan berikut: +20 °C, −42, ±0.1.
5. Tanda-tanda biner dari operasi dan hubungan matematika dicetak timbul di kedua sisi pada cetakan tipis.
   2 + 3 = 5 - 2 + 3 = 5

Tanda baca

1. Titik, koma, titik dua, tanda tanya, tanda seru, titik koma tidak dipisahkan spasi dari kata sebelumnya, melainkan dipisahkan spasi dari berikut ini: Ha, ha. Ha? Ha!
2. Elipsis tidak lepas dari kata sebelumnya jika berada di akhir kalimat atau bagian kalimat, dan dari kata berikutnya jika berada di awal kalimat: Wah... Apa? …Tidak ada apa-apa.
3. Tanda kutip tidak dipisahkan spasi dari teks yang diapitnya: kapal perang "Potemkin".
4. Tanda kurung tidak dipisahkan dengan spasi dari teks yang ada di dalamnya, tetapi dipisahkan dengan spasi di luarnya (kecuali jika tanda kurung tutup berdekatan dengan tanda baca di sebelah kanan): Teks dalam tanda kurung tidak menarik bagi siapa pun (biasanya).
5. Tanda hubung dipisahkan dari kata sebelumnya dengan spasi tak terputus, dan dari kata berikutnya dengan spasi biasa (termasuk jika interval ditunjukkan dalam bentuk verbal, bukan digital).
   Vitenka - bagus sekali!
   Hanya mentimun yang panjangnya lima belas hingga dua puluh sentimeter yang cocok untuk kita
   Pakta Molotov-Ribbentrop.
6. Jika dua angka dalam bentuk verbal tidak membentuk spasi, tetapi berarti “satu angka atau angka lainnya”, maka di antara keduanya diberi tanda hubung yang tidak dipisahkan dengan spasi: minum dua atau tiga gelas.

Ada anjurannya menggunakan empace tipis atau tidak menggunakan titik, koma atau tanda kutip sama sekali. Hal ini dapat dibenarkan ketika mengetik teks tercetak dalam font tertentu, karena meningkatkan keseragaman spasi. Pada saat yang sama, saat melihat teks di web, font pengguna bisa sangat berbeda, itulah sebabnya ruang di kiri tanda hubung selalu menjadi lebih sempit daripada ruang di kanan.

Tanda hubung yang tidak diinginkan

1. Kata-kata pendek dan konjungsi ( A, Dan, Tetapi, SAYA, Anda, dan seterusnya) lebih baik memisahkan kata berikutnya dengan spasi yang tidak terputus, karena kata pendek yang tergantung di akhir baris mengganggu keterbacaan. Secara khusus, sangat diinginkan untuk mencegah putusnya garis antar partikel Bukan dan kata kerja berikutnya.
2. Partikel atau, akan, apakah Dianjurkan untuk memisahkan kata sebelumnya dengan spasi yang tidak terputus: hal yang sama, menurut saya, jika saya berpikir.
3. Disarankan untuk tidak memisahkan preposisi di awal kalimat dari kata-kata berikutnya. (bahkan lebih panjang dari yang satu dan dua huruf)

Selamat malam. Saya ingin memperjelas: ketika menggunakan notasi digital, arti “dari...ke” dan “atau” ditandai dengan tanda hubung tanpa spasi?

Di antara angka ada tanda hubung tanpa spasi, contoh: 10–13, 3–4.

Jika yang Anda maksud dengan “berbagai sumber” adalah ini:

Beberapa manual penyusunan huruf juga menyatakan bahwa tidak ada spasi jika tanda hubung muncul setelah titik atau koma, tetapi pada sebagian besar font modern, saran ini agak berbahaya.

maka sumber ini menunjukkan “bahaya” langsung dari instruksi “beberapa manual”.

Perlu juga diingat bahwa dalam bahasa tersebut tidak ada konsep tanda hubung em atau tanda hubung en (ini masalah desain teks), cukup: tanda hubung.

Karyawan Gramota yang terhormat, tolong jawab pertanyaan yang saya ajukan hari ini tentang tanda “em dash tanpa spasi antar kata” yang seharusnya ada. Bukan saya yang butuh ini, saya paham tanda seperti itu tidak ada. Tapi Anda adalah satu-satunya otoritas yang bisa saya rujuk! Namun, meski mendapat tanggapan dari Anda, beberapa penulis menyatakan bahwa Institut Bahasa Rusia bukanlah otoritas bagi mereka... Tapi tetap saja, saya tetap berharap pada Anda.

Harap rumuskan di suatu tempat larangan yang jelas terhadap tanda hubung tanpa spasi di antara kata-kata dalam teks Rusia sehingga orang dapat menautkan ke Anda! Hanya 10 tahun yang lalu, tidak ada seorang pun yang memiliki ide untuk menggambarkan keajaiban seperti dua kata yang dihubungkan dengan tanda hubung tanpa spasi. Oleh karena itu, larangan tidak dapat ditemukan dimanapun. Tapi ada kebutuhan untuk itu!

Respons layanan bantuan Rusia

Daftar tanda baca yang dikodifikasi hanya mencakup dua jenis garis horizontal: tanda hubung dan tanda hubung. Anda dapat memverifikasi ini dengan mengacu pada “Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia” tahun 1956 - semacam konstitusi ejaan. Lihat saja daftar isinya. Tak satu pun pakar tanda baca yang berwenang (A.B. Shapiro, D.E. Rosenthal, N.S. Valgina) menambahkan tanda baca lain ke daftar ini.

Tanda hubung harus dipisahkan dengan spasi dari teks sebelum dan sesudahnya. Menikahi. dengan contoh peraturan tahun 1956 dan buku referensi akademik tahun 2006: hukum fisika Boyle-Mariotte, pertemuan dengan tamu asing Olimpiade.

Satu-satunya kasus ketika tanda hubung tidak muncul spasi, – posisi antar angka.

(Saya menyorot tanda hubung di baris terakhir Gramoty.ru, dipisahkan dengan koma.)

Tanda hubung dipisahkan dengan spasi menurut aturan berikut:

setelah tanda hubung di awal paragraf (dalam ucapan langsung atau dalam daftar), ditempatkan spasi tak terputus dengan ukuran normal;

tanda hubung yang menunjukkan rentang nilai yang batasnya ditunjukkan dengan angka (1941-1945, XVI-XVII), tidak dipisahkan dengan spasi;

• di sekeliling semua tanda hubung lainnya ditentukan untuk memberi spasi sempit (2 titik), dan spasi sebelum tanda hubung harus bersambung. Namun, karena keterbatasan teknis pengetikan komputer, spasi biasa sering kali digunakan sebagai pengganti spasi yang diperpendek; praktik ini juga secara resmi diizinkan “dalam publikasi percetakan operasional”;

  • Menurut kaidah akademik, tanda hubung setelah koma atau titik diketik tanpa spasi, namun, dalam font modern, kumpulan seperti itu terlihat jelek dan persyaratan ini praktis telah ditinggalkan.