De que materiais é feito o iPhone 5s? Em que consiste o iPhone? Comunicações e internet móvel

Veremos em quais módulos principais cada iPhone consiste.

Tomemos o iPhone 6s como exemplo.

Mostrar

Normalmente, esta parte é chamada de “módulo de exibição”. Além do botão e do alto-falante, que são fixados com parafusos e podem ser facilmente removidos, o módulo consiste em várias camadas:

1. Externo vidro protetor
2. Filme polarizador
3. Tela sensível ao toque, aplicado em vidro
4. Luz de fundo- um pacote de filmes polarizadores e outros, que são iluminados nas bordas com pequenos LEDs; os filmes distribuem a luz uniformemente por toda a superfície
5. Múltiplas camadas cola transmissora de luz
6. Plástico quadro
7. Protetor tela metálica
8. rotações tela sensível ao toque, display e luz de fundo - eles estão conectados à placa

Quadro

Todas as peças sobressalentes são mantidas no corpo. O case do iPhone 6s é indissociável, mas a tampa traseira do iPhone 4/4s era removível.

Nos modelos mais recentes, a parte traseira é uma “banheira” que fica coberta pelo display. Não há outras partes do corpo no iPhone.

Placa-mãe

O tabuleiro contém um grande número de elementos. Apenas a lista deles ocupa várias folhas A4. Letras pequenas.

A foto mostra a placa-mãe do iPhone 6s. Em outros modelos, a disposição (e às vezes a composição) dos chips e elementos é diferente. Além disso, diferentes modelos utilizam diferentes tipos de chips, mesmo que desempenhem a mesma função. Mesmo dentro do mesmo modelo, os chips podem mudar dependendo da versão, lançamento, modificações. Veremos especificamente o iPhone 6s com 16 GB.

Os principais elementos da foto estão destacados em cores:

• Vermelho- Processador Apple A9. Há também RAM (Samsung 2 GB LPDDR4).
• Laranja- modem de rede (Qualcomm MDM9635M)
• Amarelo- chip giroscópio combinado com acelerômetro de 6 eixos (InvenSense MP67B)
• Verde- acelerômetro em 3 eixos (Bosch Sensortec 3P7)
• As cores restantes indicam os amplificadores principais

Por outro lado

• Vermelho- memória flash, também conhecida como flash NAND (Toshiba THGBX5G7D2KLFXG 16 GB)
• Laranja- Módulo Wi-Fi (USI 339S00043)
• Azul- controlador de energia (Qualcomm PMD9635)
• Azul- codec de áudio (Cirrus Logic 338S00105)

Palestrante

Esse alto-falante também é chamado de “alto-falante polifônico”. Localizado na parte inferior do telefone.

Os iPhones possuem apenas um alto-falante inferior. Muitos iPhones têm 2 orifícios ou grades idênticas na parte inferior, mas apenas um possui um alto-falante escondido embaixo dele. Abaixo do outro há um microfone.

Câmera traseira

Esta é a câmera principal do telefone. Nas versões mais recentes ficou conhecido como iSight.

Comparação de câmeras traseiras em todos os modelos de iPhone

Bateria

As baterias dos iPhones variam muito em capacidade: de 1150 mAh a 2916 mAh.

Quantas horas dura a bateria para diferentes atividades em todos os modelos de iPhone até 6 Plus.

Trem inferior

No cabo inferior há um conector de carregamento Lightning, um fone de ouvido, um microfone e uma antena.

Antes do 5º iPhone, a entrada para fone de ouvido ficava em outro cabo, na parte superior do telefone.

No iPhone 6s, existem dois microfones no cabo inferior.

Botão inicial

Botão central, botão Home.

O botão está localizado em um cabo com conector. Começando com o iPhone 5s, ele contém um leitor Touch ID.

Engenheiros da iFixit, empresa especializada em serviços pós-garantia para eletrônicos, tornaram-se hoje um dos primeiros proprietários do novo smartphone Apple iPhone 5S. Depois de comprar o aparelho, eles o quebraram imediatamente. Não apenas assim, mas para entender pessoalmente o que está escondido dentro do gadget.

Ifixit.com

A iFixit diz que quando removeram a tampa do iPhone 5S, viram uma mistura de componentes eletrônicos novos e antigos. Isso é exatamente o que geralmente acontece quando a Apple adiciona o sufixo S ao nome de um dispositivo lançado anteriormente. Dentro do aparelho há uma tela de 4 polegadas com resolução de 1136x640, exatamente igual ao iPhone 5.

Observe que, embora os painéis do iPhone não digam uma palavra sobre onde exatamente foram lançados, é sabido que diferentes empresas os produzem para a Apple, então alguns iPhones têm telas Sharp, outros têm LG Display. O usuário não poderá determinar qual display foi colocado em seu smartphone.

Ifixit.com

O dispositivo também possui o mesmo módulo de rede 802.11n de banda dupla e chipset Broadcom BCM4334. Pequenas alterações foram feitas na bateria do dispositivo; a Apple aumentou sua capacidade de 1440 mAh para 1560 mAh. Uma bateria mais potente, em teoria, significa um tempo de operação mais longo, mas seja como for, o novo e poderoso processador Apple A7 consome alegremente a energia “extra” e nenhum ganho prático é perceptível aqui. A propósito, o próprio A7 é o maior chip da Apple em tamanho.

Ifixit.com

O modem LTE no smartphone é Qualcomm MDM9615M, o mesmo do iPhone 5, mas o chip transceptor no 5S é novo - Qualcomm WTR1605L, suporta mais bandas de frequência LTE do que o chip RTR8600 anterior.

É importante ressaltar que no iPhone 5S o novo chip não suporta o padrão avançado LTE-Advanced, que está sendo implementado em vários países e oferece velocidades de Internet ainda mais rápidas.

Ifixit.com

A câmera 5S também é nova, mas é, como antes, fabricada pela Sony. Também é combinado com um novo flash LED duplo.

Claro, a maior inovação do iPhone 5S é o processador A7, bem como o sistema SoC para ele. Este chip é o primeiro do mercado a suportar o conjunto de instruções ARMv8, além de 64 bits e um nível de otimização superior em comparação ao ARMv7. A julgar pelos sinais externos, o iPhone 5S possui 1 GB de RAM em configuração POP (Package-on-Package). É verdade que a memória do novo iPhone 5S passou a ser DDR3, enquanto no ano passado era memória DDR2.

Ifixit.com

Também uma grande questão é quem produz os processadores A7. O iFixit sugere que os chips não foram produzidos nas fábricas da Samsung usadas antes, e engenheiros independentes não dão 100% de garantia de que o fabricante seja a TSMC taiwanesa. Por outro lado, testadores do site AnandTech afirmam que o A7 é uma criação de 28 nanômetros da Samsung.

O designer industrial Don Lehman publicou uma análise detalhada do corpo e dos recursos de design da nova geração de smartphones da Apple no site The Tech Block. Analisando fotografias de componentes do iPhone 5 que “vazaram” online, o especialista prestou muita atenção às proporções fora do padrão do novo aparelho em comparação aos telefones tradicionais da Apple e examinou detalhadamente o painel traseiro, feito de metal.

Analisando os componentes do iPhone 5, Leman percebeu que o gadget possui três componentes metálicos, em vez dos quatro do iPhone 4/4S. O smartphone ainda apresenta duas peças em formato de U na parte superior e inferior do corpo, mas as duas peças restantes são combinadas em uma, formando uma estrutura “monobloco” toda em metal. Este design tem se mostrado bem em laptops Apple, pois torna o aparelho mais resistente, mais leve e permite reduzir sua espessura.

Como você pode ver nas imagens do iPhone 5, o corpo do smartphone é composto por uma peça de metal que forma o painel traseiro e as bordas laterais. Abriga módulos celulares, placas de circuito e outros componentes internos do telefone. Esse design elimina a necessidade de uma tampa de vidro, como no iPhone 4/4S, e economiza cerca de 2 a 3 milímetros de espessura.

“Se 2-3 mm, ou 32%, parece uma pequena conquista, o MacBook Pro com tela Retina lançado este ano é apenas 25% mais fino que os modelos tradicionais de MacBook Pro”, diz Lehman.

Com base nas imagens publicadas do iPhone 5, a antena do celular está integrada diretamente no corpo metálico do telefone, e as antenas dos demais módulos wireless - GPS, WiFi, Bluetooth e, provavelmente, NFC - estão localizadas separadamente. Isso ocorre porque seus sinais devem passar por material não bloqueador.

Por esse motivo, o primeiro iPhone tinha uma inserção de plástico na parte inferior, o iPhone 3G e o iPhone 3GS são feitos inteiramente de plástico e o iPhone 4 e o iPhone 4S têm a parte traseira de vidro. No iPhone 5, os engenheiros da Apple implementaram uma estrutura de metal, portanto foram necessárias inserções de vidro na parte superior e inferior do case.

O especialista observa que os especialistas em design industrial da Apple brincaram de maneira muito inteligente com as bordas do painel traseiro de metal, tornando-as polidas, enquanto a textura do restante do material é fosca. Isso, em sua opinião, torna o desenho do aparelho mais conciso e reduz visualmente a espessura da estrutura.

Leman também observa mudanças na parte inferior do iPhone 5. O especialista acredita que a nova localização do microfone e do alto-falante, bem como a transferência do conector de áudio da borda superior para a inferior, não é ditada apenas pela alternativa layout das partes internas do smartphone, mas também diferencia o novo design do iPhone 4/4S.

Para começar, gostaria de observar que telas do iphone diferem em design e tecnologia de imagem da maioria dos smartphones, mas não radicalmente. Os princípios que funcionam em todos os monitores LCD são os mesmos:

• Uma matriz composta por cristais LCD é iluminada por uma fonte de luz (luz de fundo)
• A imagem da matriz passa por um filtro polarizador, resultando em uma imagem percebida pela visão humana.

Se desejar, leia mais sobre a composição da tela de um laptop e como ela é substituída. EM monitores de telefone a mesma coisa, só que muito menor (o tamanho do pixel é menor, a matriz e a luz de fundo são mais finas).

Agora vou descrever componentes de exibição na ordem de sua localização na superfície (onde o usuário toca a tela).

O módulo de exibição do iphone consiste nos seguintes elementos:

1. Vidro protetor do iPhone.

É aqui que você move o dedo ao usar o iPhone. Serve para garantir que o painel táctil e a matriz não se desgastem e não sejam danificados por impacto ou queda. Afinal, é melhor quebrar vidros do que elementos de exibição mais caros.

Vidro no iPhone, a partir (se não me engano) da versão 4, possui revestimento oleofóbico (latim oleo - óleo/gordura e phobos - medo). Traduzido para o russo - uma camada na qual a gordura não permanece. Às vezes diz-se que um revestimento oleofóbico “repele” a gordura, mas literalmente isso não é inteiramente verdade. A gordura não sai desse revestimento, mas simplesmente não o corrói e pode ser facilmente removida com um guardanapo comum sem fiapos.

2. Uma fina camada de cola transparente.

Na maioria sensorial Nos telefones, o vidro externo (ou tela sensível ao toque) não é colado no corpo do aparelho, mas diretamente na matriz (tela). Isso permite que você remova o espaço de ar entre painel de toque e matriz, mais, reduz a espessura do dispositivo como um todo.

3. Vidro de toque (painel de toque, também conhecido como tela sensível ao toque, também conhecido como sensor)

Exatamente dentro de nossas possibilidades touchpad, o processador do telefone recebe informações sobre onde você tocou no vidro, então, por meio do subsistema de vídeo, as ações realizadas são exibidas na matriz.

4. Filme polarizador (filtro polarizador)

Para que é necessário pode ser visto na imagem. Não vou descrever o princípio de seu funcionamento, é demais.

5. Visor LCD (matriz)

Em laptops e muitos outros dispositivos, a matriz é um dispositivo em uma caixa que combina luz de fundo, cristais e um filtro polarizador. EM Iphone- estas são todas partes separadas que estão ligadas umas às outras.

A tecnologia usada para produzir telas lcd do iphone usa tecnologia IPS. A única diferença é que este não é um IPS padrão, mas sim um IPS melhorado, e a Apple deu-lhe o nome Retina. Muitos fabricantes de telas LCD estão desenvolvendo suas tecnologias baseadas em IPS e chamando-as pelos seus próprios nomes, acrescentando algumas inovações.

6. Luz de fundo.

Fonte de luz. Serve para garantir que a imagem exibida pela tela LCD seja visível ao olho humano, pois Os próprios cristais LCD não emitem luz.

7. Quadro de exibição

Mencionarei essa parte no final, porque... enquadra completamente o vidro protetor e toda a tela. Abaixo está quadro iphone 5 cor preta.

Como você pode ver, exibição do iPhone muito difícil. E está longe de ser um monólito, como é apresentado em muitos sites. Se você tiver habilidade e equipamento, todas essas peças podem ser substituídas individualmente, o que é muito mais barato para o cliente e mais lucrativo para o centro de serviço.

Por exemplo, montagem de módulo para iphone 6 plus custa cerca de 20 mil rublos. (no momento em que escrevo) sem levar em conta o custo da obra :) Embora, quando um telefone cai, geralmente só quebra vidro protetor e ele substituto para iphone 6 plus custará várias vezes menos do que substituindo todo o display.

Uma situação semelhante, por exemplo, com galáxia samsung S3, s4 etc. onde o custo de um módulo chega a 10 mil rublos, e olhando a cotação do dólar, entendemos que é improvável que a situação mude.

Terminar

• Cinza Espacial
• Prata

Capacidade 1

Peso e Dimensões 2

• Altura: 4,87 polegadas (123,8 mm)
• Largura: 2,31 polegadas (58,6 mm)
• Profundidade: 0,30 polegadas (7,6 mm)
• Peso: 3,95 onças (112 gramas)

Salgadinhos

• Chip A7 com arquitetura de 64 bits
• Coprocessador de movimento M7

Celular e sem fio

• Modelo A1533 (GSM)*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
• Modelo A1533 (CDMA)*: CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
• Modelo A1453*: CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
• Modelo A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
• Modelo A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (bandas 38, 39, 40)
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n 2,4 GHz e 5 GHz)
• Tecnologia sem fio Bluetooth 4.0

Localização

• GPS assistido e GLONASS
• Bússola digital
• Wi-fi
• Celular
• Microlocalização iBeacon

ID de toque

• Sensor de identidade de impressão digital integrado no botão Home

Mostrar

Tela Retina

• Tela widescreen Multi-Touch de 4 polegadas (diagonal) retroiluminada por LED com tecnologia IPS
• Resolução de 1136 por 640 pixels a 326 ppi
• Relação de contraste de 800:1 (típica)
• Brilho máximo de 500 cd/m2 (típico)
• Padrão sRGB completo
• Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais na frente
• Suporte para exibição de vários idiomas e caracteres simultaneamente

Câmera iSight

• 8 megapixels com pixels de 1,5 µ
• Abertura f/2.2
• Tampa da lente em cristal de safira
• Flash True Tone
• Sensor de iluminação traseira
• Lente de cinco elementos
• Filtro IR híbrido
• Auto-foco
• Toque para focar
• Controle de exposição
• HDR automático para fotos
• Detecção de rosto
• Panorama
• Estabilização automática de imagem
• Modo burst
• Geomarcação de fotos

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo HD 1080p (30 fps)
• Flash True Tone
• Vídeo em câmera lenta (120 fps)
• Vídeo com lapso de tempo
• Estabilização de vídeo
• Tire fotos enquanto grava vídeo
• Detecção de rosto
• zoom 3x
• Geomarcação de vídeo

Câmera FaceTime

• Fotos de 1,2 MP (1280 por 960)
• Abertura f/2.4
• Gravação de vídeo HD 720p
• HDR automático para fotos
• Sensor de iluminação traseira
• Detecção de rosto
• Controle de exposição

Chamada de vídeo 3

• Facetime
• iPhone 5s para qualquer dispositivo compatível com FaceTime por Wi-Fi ou celular
• Chamadas com resolução HVGA (480 por 368) por Wi-Fi

Chamada de áudio 3

• Facetime
• iPhone 5s para qualquer dispositivo compatível com FaceTime via Wi-Fi ou celular
• Chamadas Wi-Fi 4

Reprodução de áudio

• Formatos de áudio suportados: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
• Limite de volume máximo configurável pelo usuário

TV e Vídeo

• Espelhamento AirPlay, fotos, áudio e vídeo para Apple TV (2ª geração ou posterior)
• Suporte para espelhamento de vídeo e saída de vídeo: até 1080p por meio do adaptador Lightning Digital AV e do adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos separadamente)
• Formatos de vídeo suportados: vídeo H.264 de até 1080p, 60 quadros por segundo, High Profile nível 4.2 com áudio AAC-LC de até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos de arquivo .m4v, .mp4 e .mov; Vídeo MPEG-4 de até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC de até 160 Kbps por canal, 48kHz, áudio estéreo nos formatos de arquivo .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 pixels, 30 quadros por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM em formato de arquivo .avi

Botões e conectores externos

• Ligar/desligar - dormir/acordar
• Aumentar/diminuir volume
• Tocar/silenciar
• Sensor inicial/Touch ID
• Minitomada para fone de ouvido estéreo de 3,5 mm
• Microfone
• Alto-falante embutido
• Conector relâmpago

Energia e bateria 5

• Bateria de íon de lítio recarregável integrada
• Carregamento via USB para sistema de computador ou adaptador de energia
• Tempo de conversação: Até 10 horas em 3G
• Tempo de espera: Até 10 dias
• Uso da Internet: Até 8 horas em 3G, até 10 horas em LTE, até 10 horas em Wi-Fi
• Reprodução de vídeo: Até 10 horas
• Reprodução de áudio: Até 40 horas

Sensores

• ID de toque
• Giroscópio de três eixos
• Acelerômetro
• Sensor de proximidade
• Sensor de luz ambiente

Aplicativos integrados

• Câmera
• Fotos
• Saúde
• Mensagens
• Telefone
• Facetime
• Música
• Carteira
• Safári
• Calendário
• loja Itunes
• Loja de aplicativos
• Notas
• Contatos
• iBooks
• Centro de jogos
• Clima
• Lembretes
• Relógio
• Vídeos
• Ações
• Calculadora
• Memorandos de voz
• Bússola
• Podcasts
• Assistir
• iCloud Drive

Aplicativos gratuitos da Apple 6

• iMovie
• Páginas
• Palestra
• Números
• iTunes U
• Banda de garagem
• Loja da Apple
• trechos de um filme
• Controlo remoto
• Encontre meu iphone
• Encontre meus amigos

Fones de ouvido

• Estojos de armazenamento e viagem

Cartão SIM

• Nano SIM
• O iPhone 5s não é compatível com os cartões micro-SIM existentes.

Conector

• Raio

Classificação para aparelhos auditivos

• iPhone 5s (modelo A1453, A1533): M3, T4
• iPhone 5s (modelo A1457, A1530): M4, T4

Suporte para anexo de correio

• Tipos de documentos visíveis
  .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas web); .key(nota-chave); .números(Números); .páginas(Páginas); .pdf (Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(texto); .rtf (formato rich text); .vcf (informações de contato); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .fecho eclair; .ics

Requisitos de sistema

• ID Apple (obrigatório para alguns recursos)
• Acesso à Internet 7
• A sincronização com o iTunes em um Mac ou PC requer:
  • Mac: OS X v 10.8.5 ou posterior
  • PC: Windows 7 ou posterior
  • iTunes 12.3 ou posterior (download gratuito em www.apple.com/itunes/download)

Requerimentos ambientais

• Temperatura ambiente de operação: 32° a 95° F (0° a 35° C)
• Temperatura fora de operação: -4° a 113° F (-20° a 45° C)
• Umidade relativa: 5% a 95% sem condensação
• Altitude operacional: testado até 10.000 pés (3.000 m)

línguas

• Suporte de linguas
  Inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional, Tradicional Hong Kong), Francês (Canadá, França), Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Espanhol (México, Espanha), Árabe, Catalão, Croata, Tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita
• Suporte para teclado QuickType
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Reino Unido, EUA), Chinês - Simplificado (Manuscrito, Pinyin, Stroke), Chinês - Tradicional (Cangjie, Manuscrito, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Francês (Canadá, França, Suíça), Alemão (Alemanha, Suíça), Italiano, Japonês (Kana, Romaji), Coreano, Espanhol, Árabe, Bengali, Búlgaro, Catalão, Cherokee, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Emoji, Estónio, Filipino, Finlandês, Flamengo, Grego, Havaiano, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Indonésio, Letão, Lituano, Macedônio, Malaio, Marathi, Norueguês, Polonês, Português (Brasil, Portugal), Romeno, Russo, Sérvio (Cirílico, Latim), Eslovaco, Esloveno, Sueco, Tamil, Tailandês, Turco, Ucraniano, Urdu, Vietnamita
• Suporte para teclado QuickType com entrada preditiva 8
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Reino Unido, EUA), Chinês (Simplificado, Tradicional), Francês (Canadá, França, Suíça), Alemão (Alemanha, Suíça), Italiano, Japonês, Coreano, Russo, Espanhol (México, Espanha) , Português (Brasil, Portugal), Tailandês, Turco
• Idiomas de ditado
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Filipinas, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), Espanhol (Chile, Colômbia, México, Espanha, EUA), Francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), Italiano (Itália, Suíça), Japonês, Coreano, Mandarim (China continental, Taiwan), Cantonês (Hong Kong), Árabe, Catalão, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês (Bélgica, Holanda), Finlandês, Grego, Hebraico, Húngaro, Indonésio, Malaio, Norueguês, Polaco, Português (Brasil, Portugal), Romeno, Russo, Eslovaco, Sueco, Turco, Tailandês, Ucraniano, Vietnamita
• Idiomas Siri
  Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Nova Zelândia, Singapura, Reino Unido, EUA), Espanhol (México, Espanha, EUA), Francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), Alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), Italiano (Itália , Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (Hong Kong), sueco (Suécia), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Bélgica, Holanda), norueguês (Noruega), russo (Rússia), turco (Turquia), Tailandês (Tailândia), Português (Brasil)
• Suporte a dicionário de definição
  Inglês, chinês (simplificado), francês, alemão, hindi, italiano, japonês, coreano, espanhol, holandês, norueguês, português (Brasil), russo, sueco, tailandês, turco
• Suporte a dicionário bilíngue
  Chinês (simplificado), francês, alemão, japonês, coreano, espanhol
• Verificação ortográfica
  Inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido, EUA), francês, alemão, italiano, espanhol, dinamarquês, holandês, polonês, português (Brasil, Portugal), russo, sueco, turco

Na caixa

• iPhone 5s
• Apple EarPods com controle remoto e microfone
• Cabo Lightning para USB
• Adaptador de alimentação USB de 5 W

iPhone e o meio ambiente

A Apple adota uma abordagem completa do ciclo de vida do produto para determinar nosso impacto ambiental. Saber mais

O iPhone 5s incorpora o contínuo progresso ambiental da Apple. Ele foi projetado com os seguintes recursos para reduzir o impacto ambiental:

• Tela retroiluminada por LED sem mercúrio
• Vidro de exibição sem arsênico
• Sem retardador de chama bromado
• Sem PVC
• O adaptador de energia supera os mais rigorosos padrões globais de eficiência energética

1. 1GB = 1 bilhão de bytes; capacidade formatada real menor. Requer um acordo de instalação ou um contrato e plano de 2 anos (que pode incluir restrições à mudança de prestador de serviços e roaming, mesmo após o término do contrato); vendido separadamente para clientes qualificados. Verificação de crédito necessária; deve ter 18 anos ou mais; pode ser aplicada uma taxa de atualização ou ativação do seu provedor de serviços sem fio. O serviço sem fio é fornecido e é de responsabilidade exclusiva do seu provedor de serviços sem fio. Alguns recursos não estão disponíveis em todas as áreas e dependem do seu plano sem fio e da rede do provedor de serviços. O serviço pode não estar disponível em todas as áreas ou com a intensidade do sinal, taxas, velocidades ou largura de banda conforme demonstrado. Alguns recursos podem exigir taxas adicionais. Contate seu provedor de serviços sem fio para obter mais detalhes. Os clientes que desejam atualizar de outro telefone ou substituir um iPhone da geração anterior devem verificar com seu provedor de serviços sem fio as opções de preços. Para aqueles que não são clientes qualificados, não são elegíveis para uma atualização antecipada, estão comprando um iPhone desbloqueado ou desejam comprar um iPhone como presente, consulte sua operadora, um especialista em loja de varejo da Apple, apple.com ou um representante autorizado da Apple. Revendedor para preços. Na CA e no RI, o imposto sobre vendas é cobrado sobre o preço desagregado do iPhone. É necessário acesso à Internet Wi-Fi para alguns recursos; taxas podem ser aplicadas. O uso constitui aceitação do contrato de licença de software da Apple. As informações sobre garantia também estão disponíveis em www.apple.com/legal/warranty/iphone. A modificação não autorizada do software do seu iPhone viola o contrato de licença de software. A incapacidade de usar um iPhone devido a modificações não autorizadas não é coberta pela garantia.
2. O tamanho e o peso variam de acordo com a configuração e o processo de fabricação.
3. A chamada FaceTime requer um dispositivo habilitado para FaceTime para o chamador e o destinatário e uma conexão Wi-Fi. A disponibilidade através de uma rede celular depende das políticas da operadora; taxas de dados podem ser aplicadas.
4. As chamadas LTE e Wi-Fi estão disponíveis em mercados selecionados e por meio de operadoras selecionadas. As velocidades são baseadas no rendimento teórico e variam de acordo com as condições do local. Para obter detalhes sobre o suporte LTE, entre em contato com sua operadora e consulte www.apple.com/iphone/LTE.
5. Todas as reivindicações de bateria dependem da configuração da rede e de muitos outros fatores; os resultados reais irão variar. A bateria tem ciclos de recarga limitados e pode eventualmente precisar ser substituída pelo provedor de serviços Apple. A vida útil da bateria e os ciclos de carga variam de acordo com o uso e as configurações. Consulte www.apple.com/batteries e www.apple.com/iphone/battery.html para obter mais informações.
6. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers e Keynote são gratuitos na App Store para dispositivos qualificados compatíveis com iOS 9 com ativação inicial em ou após 1º de setembro de 2013. Consulte www.apple.com/ios/whats-new para dispositivos compatíveis com iOS 9 . O download de aplicativos requer um ID Apple.
7. Recomenda-se banda larga sem fio; taxas podem ser aplicadas.
8. Sugestões personalizadas com base no destinatário e no aplicativo não estão disponíveis para chinês (simplificado, tradicional), japonês, coreano e tailandês.

Alguns recursos podem não estar disponíveis para todos os países ou áreas. .
A disponibilidade e os preços de aplicativos e serviços estão sujeitos a alterações.