அபி மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர். ABBYY Lingvo x5 இல் உள்ள உள்ளூர் அகராதிகள்: மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான வடிவமைப்பாளர் மற்றும் பல. இது ஏன் வசதியானது?

பல அம்சங்களைக் கொண்ட சிறந்த அகராதி எனலாம். இந்த கட்டுரையில் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி நான் பேசுகிறேன்.

வணக்கம் நண்பர்களே. இந்தக் கட்டுரையில் ABBYY Lingvo என்ற சிறந்த அகராதியை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். உங்கள் கணினியில் நிரலை எவ்வாறு நிறுவுவது என்பதை நான் உங்களுக்கு விரிவாகக் கூறுவேன், மேலும் அதன் மிக முக்கியமான அம்சங்களையும் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

ABBYY Lingvo உடன் நிறுவல் மற்றும் முதல் அறிமுகம்.

டெவலப்பர்களின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அகராதியைப் பதிவிறக்கலாம். நிறுவல் முடிந்ததும், நிரலைத் தொடங்கவும். மிக முக்கியமான கட்டுப்பாடுகள் கீழே உள்ள படத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

அகராதிகளின் பட்டியலில் இயல்பாக 5 குழுக்கள் உள்ளன:

• பொது சொல்லகராதி அகராதி;
• இயற்கை அறிவியல் அகராதிகள்;
• கணினி அறிவியல் அகராதிகள்;
• பொருளாதாரம் மற்றும் சட்டம் பற்றிய அகராதிகள்;
• தொழில்நுட்ப அகராதிகள்.

ஒவ்வொரு குழுவும் குறிப்பிட்ட கருப்பொருள் பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, பொதுவான சொற்களஞ்சியத்தின் அகராதியைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, அது பின்வரும் கருப்பொருள் இடங்களைக் கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறோம்: உலகளாவிய (LingvoUniversal), idioms (Idioms), முறைசாரா தொடர்பு (Informal), அமெரிக்க ஆங்கிலம் (அமெரிக்கன்), பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் (GreatBritain), ஒயின் தயாரித்தல் (ஒயின்).

கருப்பொருள் பிரிவு பொத்தானை அழுத்தினால், மொழிபெயர்ப்பின் போது, ​​கணினி இந்த தலைப்பில் ஒரு வார்த்தையைத் தேடும். வசதிக்காக, அகராதிகளின் பட்டியலில் "அனைத்து அகராதிகளையும்" உடனடியாகத் தேர்ந்தெடுத்து எப்போதும் அவற்றுடன் பணிபுரிய பரிந்துரைக்கிறேன். மூலம், நீங்கள் முதலில் நிரலைத் தொடங்கும்போது, ​​​​இது சரியாக உள்ளமைக்கப்படுகிறது. ஆனால் நான் தவறாக இருக்கலாம். பொதுவாக, நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்:

எனவே, அமைப்பு முடிந்தது. இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று பார்ப்போம்.

ABBYY Lingvo ஐப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்ப்பு

உதாரணமாக, "அம்மா" என்ற வார்த்தையை ரஷ்ய மொழியில் ஒன்றாக மொழிபெயர்ப்போம். நிரலின் மிகக் கீழே, வார்த்தையை உள்ளிட்டு Enter ஐ அழுத்தவும்.

இந்த வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்புடன் ஒரு சாளரம் உங்கள் முன் திறக்கும். திரையின் வலது பக்கத்தில் "அம்மா" என்ற வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு எந்த கருப்பொருள் பிரிவுகளில் காணப்பட்டது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். மொழிபெயர்ப்பு தானே இடது பக்கத்தில் காட்டப்படும் (ஒவ்வொரு வகை அகராதிக்கும்), வார்த்தையின் உச்சரிப்பைக் கேட்கலாம். உலகளாவிய அகராதியிலிருந்து ஒரு வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு (LingvoUniversal) எப்போதும் முதலில் வழங்கப்படும். ஒரு விதியாக, அது போதும்.

மொழிபெயர்ப்பாளரின் மிகவும் வசதியான அம்சம் ஒரு வார்த்தையின் அனைத்து சாத்தியமான வடிவங்களையும் பார்க்கும் திறன் ஆகும். இது வினைச்சொற்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். மொழிபெயர்ப்பு வரியில் "make" என்ற வினைச்சொல்லை உள்ளிட்டு "Word Forms" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.

ஒரு சாளரம் நமக்கு முன்னால் திறக்கும், அதில் "உருவாக்கு" என்ற வார்த்தையின் சாத்தியமான அனைத்து வடிவங்களையும் நாம் காணலாம், பேச்சின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் அது சொந்தமானது.

நிரலின் அடுத்த மிகவும் பயனுள்ள செயல்பாடு, சொற்களை ஹைலைட் செய்து, Ctrl+C+C என்ற விசை கலவையை அழுத்தி மொழிபெயர்ப்பதாகும். நீங்கள் எனது கட்டுரைகளில் ஒன்றை ஆங்கிலத்தில் படிக்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அறிமுகமில்லாத வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுத்து, Ctrl ஐ அழுத்திப் பிடித்து, C விசையை இரண்டு முறை அழுத்தவும். நீங்கள் பெறுவது இதுதான்:

இணையத்தில் பல்வேறு பொருட்களை ஆங்கிலத்தில் படிக்கும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஒரு வசதியான செயல்பாடு. மூலம், இந்த வழியில் நிரல் நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது.

ABBYY Lingvo இல் சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்கிறது

நண்பர்களே, பொதுவாக, இந்த அகராதி சீரற்ற சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்காக அல்ல. கொடுக்கப்பட்ட வெளிப்பாடு ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு, ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் வினைச்சொல்லாக இருந்தால் மட்டுமே நிரல் ஒரு சொற்றொடரின் மொழிபெயர்ப்பை வழங்கும்.

நீங்கள் சில சீரற்ற வாக்கியங்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்றால், ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் தனித்தனியாக மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்படும். உதாரணமாக, "நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்" என்ற சொற்றொடரை மொழிபெயர்க்கலாம். மொழிபெயர்ப்பு வரியில் வெளிப்பாட்டை உள்ளிட்டு Enter ஐ அழுத்தவும்.

நிரல் சீரற்ற வாக்கியங்களையும் சொற்றொடர்களையும் இப்படித்தான் மொழிபெயர்க்கிறது.

ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதியில் "சொற்றொடர் புத்தகம்" பிரிவு.

நிரல் ஏற்கனவே உள்ளமைக்கப்பட்ட நல்ல பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை அன்றாட தகவல்தொடர்புக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இந்தப் பகுதியைப் பெற, முதலில் அகராதியை ஆங்கிலம்-ரஷியன் என்பதிலிருந்து ரஷியன்-ஆங்கிலத்திற்கு மாற்றவும். அதன் பிறகு, பட்டியலின் மேலே நீங்கள் "சொற்றொடர்" பகுதியைக் காண்பீர்கள். இடது சுட்டி பொத்தானைக் கொண்டு இரண்டு முறை கிளிக் செய்யவும்.

மிகவும் பொதுவான உரையாடல் தலைப்புகளின் பட்டியலைக் காண்பீர்கள். அவை ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் போர்டில் எடுக்கக்கூடிய மிகவும் பயனுள்ள சொற்றொடர்களை உள்ளடக்கியது.

இந்த சொற்றொடர்களை எப்படி நினைவில் கொள்வது? ஒரு சிறப்பு துணை நிரல் இதற்கு உங்களுக்கு உதவும், இது நிரலுடன் தானாக நிறுவப்பட்டு ABBYY Lingvo Tutor என்று அழைக்கப்படுகிறது! அதனுடன் எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

ABBYY Lingvo ஆசிரியர்

இந்த பயன்பாடு வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை வசதியாக மனப்பாடம் செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பயன்பாட்டைத் தொடங்க, நிரலின் பிரதான மெனுவிலிருந்து "சேவை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, "திறந்த ABBYY Lingvo Tutor" என்பதைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

இதற்குப் பிறகு, பிரதான நிரல் சாளரம் திறக்கும், மேலும் தொடர்புடைய ஐகான் மானிட்டரின் கீழ் வலது மூலையில் தோன்றும். இந்த பயன்பாடு அகராதிகள் மற்றும் அட்டைகளின் தொகுப்பாகும்.

"சேவை" தாவலில் "அகராதிகள்" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுப்போம். இயல்பாக, ஐந்து கருப்பொருள் சொற்கள் உள்ளன: உடைகள் (ஆடை), ஹோட்டல் (ஹோட்டல்), வேலை (வேலை), உணவகம் (உணவகம்), சுற்றிப் பார்ப்பது (பார்வை), வானிலை (வானிலை), உடல் பாகங்கள். "ஆடைகள்" அகராதியைத் தேர்ந்தெடுத்து "தேர்ந்தெடு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

இந்த அகராதியை உருவாக்கும் அட்டைகளின் தொகுப்பைக் காண்போம். அட்டைகள் மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய சொற்கள். கார்டுகளைச் சேர்க்கவோ, திருத்தவோ அல்லது மாற்றவோ முடியும். "பாடம் தொடங்கு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.

இதற்குப் பிறகு, ஒரு சாளரம் திறக்கும், அதில் அறிவிப்பாளர் அகராதியிலிருந்து வார்த்தையை உச்சரிப்பார், மேலும் நீங்கள் அதன் மொழிபெயர்ப்பை பொருத்தமான சாளரத்தில் உள்ளிட்டு, "சரிபார்க்கவும்" என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் உங்களை சோதிக்க வேண்டும். மேலும், ஒரு குறிப்பை எடுக்க முடியும் (வார்த்தையின் முதல் எழுத்து தோன்றும்). இந்த வார்த்தையை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருந்தால், அட்டையின் நிலையை "கற்றது" என்று மாற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். எனவே, இந்த வார்த்தை எதிர்கால பாடங்களில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படாது. பாடத்திலிருந்து வெளியேற, "அகராதிக்குச் செல்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

உங்கள் சொந்த அகராதிகளை உருவாக்குமாறு நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். சரி, நீங்கள் சில 15 ஆங்கில வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று வைத்துக் கொள்வோம். "சேவை" தாவலில் "அகராதிகள்" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து, "உருவாக்கு ..." என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். அகராதியின் பெயரை உள்ளிடவும், எடுத்துக்காட்டாக, "குடும்ப உறுப்பினர்களின் தலைப்பில் 15 வார்த்தைகள்." சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

புதிய அட்டைகளை (சொற்களை) சேர்த்து, அவர்களுடன் படிக்கவும். இந்த வழியில் நீங்கள் புதிய வார்த்தைகளை மிக வேகமாக மனப்பாடம் செய்வீர்கள்.

பொதுவாக, ஃபிளாஷ் கார்டுகள் மற்றும் ஒத்த நிரல்களைப் பயன்படுத்தி புதிய சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்வது உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மனப்பாடம் செய்வதற்கும் விரிவாக்குவதற்கும் மிகவும் பயனுள்ள வழியாகும். ஒரு முறை முயற்சி செய்.

எங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தின் "சந்திப்பு" பகுதிக்கு திரும்புவோம். ABBYY Lingvo அகராதியானது, ABBYY Lingvo Tutor பயன்பாட்டில் இருக்கும் அகராதிகளில் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. பட்டியலிலிருந்து ஒரு சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து, "ABBYY Lingvo அகராதியில் சேர்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

எனவே, ABBYY Lingvo Tutor இல் ஒரு குறிப்பிட்ட அகராதியை உருவாக்கிய பிறகு (எடுத்துக்காட்டாக, "சந்திப்பு தலைப்பில் சொற்றொடர்கள்" அகராதி), நீங்கள் அதை மொழிபெயர்ப்பாளரிடமிருந்து நேரடியாக விரிவாக்கலாம். சொற்றொடர்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்ய, இந்த அகராதியை தவறாமல் படிக்கவும். பொதுவாக, நீங்கள் யோசனை பெறுவீர்கள்.

நண்பர்களே, ABBYY Lingvo திட்டத்தின் மிக முக்கியமான அம்சங்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன். நிச்சயமாக, நிரலில் பல அமைப்புகள் உள்ளன, அவை உங்களுக்கு ஏற்றவாறு இடைமுகத்தைத் தனிப்பயனாக்க உதவும். அவற்றை கவனமாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், இதனால் அகராதியைப் பயன்படுத்துவது உங்களுக்கு முடிந்தவரை வசதியாக இருக்கும்!

தொடர்ந்து ஆங்கிலம் கற்று, உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! வருகிறேன்!

நாங்கள் அடிக்கடி புத்தகங்கள், கட்டுரைகள் அல்லது கதைகளைப் படிக்கிறோம், திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறோம் அல்லது வெளிநாட்டு மொழியில் இசையைக் கேட்கிறோம். நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்? இணையத்தை தகவல் ஆதாரமாக மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு, ஆங்கில மொழி வளங்கள் இந்த மிக அவசியமான தகவலின் களஞ்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. இதற்கு என்ன தொடர்பு என்று தெரியவில்லை. பல காரணிகளில் வெளிநாட்டினர் நம்மை விட கல்வியறிவு பெற்றவர்களாக இருக்கலாம், ஒருவேளை அவர்கள் மிகவும் நேசமானவர்களாக இருக்கலாம், அவர்கள் தகவல்களை அதிகம் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள். பெரும்பாலும் பிந்தையது.

ஆனால் தேவையான கருவிகள் இல்லாமல், உங்களுக்கு ஆங்கிலம் மற்றும் சில குறிப்பிட்ட சொற்கள் சரியாகத் தெரியாவிட்டால், எங்களால் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அதிர்ஷ்டவசமாக எங்களுக்கு, தேவையான கருவிகள் உள்ளன. அவர்களில் ஒருவர் லிங்வோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.

Lingvo ஆன்லைன் அகராதியைப் பார்க்கும் முன், சொற்களைப் புரிந்துகொள்வோம். பெரும்பாலும், அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் கூட பெரும்பாலும் கருத்துகளை குழப்புகிறார்கள் " அகராதி"மற்றும்" மொழிபெயர்ப்பாளர்" அகராதிகளின் முக்கிய பணி, அவை மின்னணு அல்லது காகிதமாக இருந்தாலும் சரி தனிப்பட்ட வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பு. அதன் உதவியுடன் முழு நூல்களையும் மொழிபெயர்க்க முடியாது என்பதே இதன் பொருள். நமது முழுப் பிரச்சனையும் சில வார்த்தைகளைத் தெரிந்து கொள்ளாமல் இருப்பதே தவிர, அதற்கு மேல் எதுவும் தெரியாமல் இருந்தால் மட்டுமே ஆன்லைன் அகராதி நமக்கு உதவும். மொழியின் அடிப்படை அறிவு இல்லாமல் இந்த கருவியின் உதவியுடன் மட்டுமே நீங்கள் ஒரு உரையை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க முடியும் என்பது சாத்தியமில்லை. ஆம், நீங்கள் எல்லா வார்த்தைகளையும் மொழிபெயர்க்கலாம், ஆனால் உரையைப் புரிந்துகொள்வதில் நீங்கள் நிறைய நேரம் செலவிடுவீர்கள்.

பல புத்திசாலித்தனமான மொழிபெயர்ப்பாளர்களைக் கொண்டிருப்பதால், நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்: " முழு புத்தகங்களையும் மிகவும் விவேகமாக மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருந்தால் நமக்கு ஏன் அகராதிகள் தேவை?" ஆம், இது மிகவும் தர்க்கரீதியானது. ஆனால் ஒரு அகராதியும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் முற்றிலும் வேறுபட்ட நிலைகள் மற்றும் ஆழங்களைக் கொண்ட கருவிகள் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. அவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் அவர்களின் திறன்களை மட்டுமே பூர்த்தி செய்து, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பாளர் எங்களுக்கு வழங்கியதை விட துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவீர்கள்.

எனவே, மீறுவோம்.

லிங்வோ

மைனஸ்கள்

லிங்வோ ஆன்லைன் அகராதியின் குறைபாடுகளுடன், அசாதாரணமான முறையில் தொடங்குவோம். கொள்கையளவில், அவற்றில் பல இல்லை. இணையப் பக்கங்களின் நீண்ட ஏற்றுதல் நேரமே மிகப்பெரிய மற்றும் சிரமமான குறைபாடு. மற்ற ஆன்லைன் அகராதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது இது மட்டுமே எதிர்மறையானது.

ஆனால், நீங்கள் அதை லிங்வோ அகராதியின் நிறுவல் பதிப்போடு ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், பல சிறிய, ஆனால் சில நேரங்களில் மிகவும் விரும்பத்தகாத, தீமைகள் வெளிப்படும். உங்கள் கணினியில் உள்ள பதிப்போடு ஒப்பிடும்போது, ​​ஆன்லைன் பதிப்பில் ஒரு மோசமான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் குறைவான பொருள் தலைப்புகள் உள்ளன. கூடுதலாக, நிறுவல் பதிப்பில் தேடல் மிகவும் வசதியாக செயல்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் சமீபத்திய பதிப்புகளில் வேறுபாடு இனி குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை. இறுதியாக, உங்கள் இணையம் செயலிழக்கும் போது அல்லது உங்கள் வேகம் குறைவாக இருந்தால், உங்கள் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளில் ஒன்றை நீங்கள் இழக்க நேரிடும்.

நன்மை

மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான பிளஸ் என்னவென்றால், லிங்வோ ரஷ்ய நெட்வொர்க்கில் மிகவும் முழுமையான அகராதிகளில் ஒன்றாகும். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் குறுகிய கருப்பொருள் மற்றும் குறிப்பிட்ட அகராதிகளின் பெரிய தரவுத்தளத்தைக் கொண்டிருப்பதால், இது மாணவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளுடன் மின்னஞ்சல் வழியாக நிறைய தொடர்புகொண்டு ஆங்கிலம் படிக்க வேண்டிய பல்வேறு தொழில்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் மறுக்க முடியாத உதவியாளராக மாறும். மொழி இலக்கியம்.
போதுமான படியெடுத்தல் மற்றும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளுக்கான பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க பதிப்புகளில் ஆடியோ பதிவுகள் கிடைப்பது குறிப்பிடத்தக்க நன்மையாகும்.

மேலும், நீங்கள் பதிவு செய்ய முடிவு செய்தால், உங்கள் வினவல்களின் வரலாற்றை அகராதி நினைவில் வைத்திருக்கும். இணையத்தில் நீங்கள் சமீபத்தில் கண்ட புதிய சொற்களின் நினைவகத்தைப் புதுப்பிக்க இது அவசியம்.

ஆனால் இந்த சேவையின் மிக முக்கியமான மற்றும் சுவையான நன்மை, பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கும் திறன் ஆகும். மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழி மூலங்களிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான உதாரணத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருப்பதால், நீங்கள் போதுமான அளவு தேர்ச்சி பெற முடியும் என்பதே இதன் பொருள்.

Lingvo ஆன்லைன் அகராதியைப் பயன்படுத்துதல்

அங்கு, தேவைப்பட்டால், நாங்கள் பதிவு செய்யலாம். பதிவு செய்வது மிகவும் எளிதானது மற்றும் செய்தி உங்கள் இன்பாக்ஸில் உடனடியாக வந்து சேரும்.

உங்கள் Facebook அல்லது Google+ கணக்கையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

தேடலை உள்ளிடவும் - இங்கே.

இது எங்கள் முடிவு.

நாம் பொத்தானை அழுத்தினால் " எடுத்துக்காட்டுகள்", முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட லிங்வோ ஆன்லைன் அகராதியின் முக்கிய நன்மைகளைப் பார்ப்போம்.

ABBYY Lingvo X6 என்பது ABBYY இன் தயாரிப்பு ஆகும், இது இந்த முறை அதன் பயனர்களுக்கு மென்பொருள் அகராதிகளின் விரிவான தொகுப்பை வழங்குகிறது. முழு சொற்றொடர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட சொற்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் இங்கே வழங்கப்படுகின்றன.

ஒரு பெரிய லெக்சிகல் அடிப்படை, அத்துடன் பல்வேறு செயல்பாடுகளின் இருப்பு, நிரல் பிரபலமடைய அனுமதித்தது. இப்போது விண்டோஸ் 10, 8, 7 க்கான ABBYY Lingvo X6 ஐ பதிவிறக்கம் செய்வது மட்டுமல்லாமல், மொபைல் சாதனங்களில் நிறுவவும் விரும்பும் பலர் உள்ளனர். மில்லியன் கணக்கான பயனர்கள் ஏற்கனவே இந்த திட்டத்தின் திறன்களை மதிப்பீடு செய்ய முடிந்தது, இது பேச்சில் பயன்படுத்தப்படும் பல நிறுவப்பட்ட சொற்றொடர்களை நன்கு அறிந்திருக்கிறது. மேலும், பயன்பாடு சில நொடிகளில் மொழிபெயர்ப்பு செய்கிறது.

நிரலின் புதிய பதிப்புகள் விரிவாக்கப்பட்ட ஊடாடும் திறன்களுடன் மகிழ்ச்சியடைகின்றன, இது ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கும் செயல்முறையை புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்ல உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த திட்டம் இரண்டு பதிப்புகளில் கிடைக்கிறது: வீடு மற்றும் தொழில்முறை.

ABBYY Lingvo X6 இன் முகப்புப் பதிப்பு, விளக்க மற்றும் இலக்கண அகராதிகளைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு வழங்குகிறது. கல்வி அகராதிகள் மற்றும் சொற்றொடர் புத்தகங்களும் உள்ளன. தொழில்முறை பதிப்பு பொருளாதாரம், மருத்துவம், சட்டம், வங்கி மற்றும் பிற அகராதிகள் உள்ளிட்ட கருப்பொருள் அகராதிகளுடன் கூடுதலாக உள்ளது. உங்களுக்குத் தேவையான தலைப்புகளுக்கான அகராதிகளை கூடுதலாக வாங்குவதும் சாத்தியமாகும்.

செயல்பாட்டு

ABBYY Lingvo X6 இன் முக்கிய கவனம் உயர்தர மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். இது சம்பந்தமாக, பயன்பாட்டு தரவுத்தளத்தில் 19 மொழிகள் உள்ளன. மேலும், மொழிபெயர்ப்பு எதிர் திசையில் மேற்கொள்ளப்படலாம்.

சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் வார்த்தைகளை எப்படி உச்சரிக்கிறார்கள், சரிவுகள், விளக்கங்கள், ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் ஹோமோனிம்களை மனப்பாடம் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கேளுங்கள். உங்கள் சொற்களஞ்சிய அறிவை நீங்களே சோதித்து, அவற்றை நீங்கள் சரியாக தேர்ச்சி பெறுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

கருப்பொருள் அகராதிகளின் இருப்பு சில தொழில்முறை தலைப்புகளில் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்க அனுமதிக்கும்.

சொற்களைத் தவிர, பேச்சில் அவற்றின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே வழங்கப்படுகின்றன. எனவே, சொந்த மொழி பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான வெளிப்பாடுகளை நீங்கள் எளிதாக அடையாளம் காணலாம். உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்த, உங்களுக்குத் தேவையான வார்த்தையின் ஒத்த மற்றும் எதிர்ச்சொற்களையும் பார்க்கவும். சொற்றொடர் புத்தகங்கள் மற்றும் ஸ்லாங் அகராதியை வைத்திருப்பது வெளிநாட்டு மொழியில் எண்ணங்களை சரியாக வெளிப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கும். நீங்கள் ஒரு மொழியைக் கற்கப் போகிறீர்கள் என்றால், ஆக்ஸ்போர்டு இலக்கணப் பாடமான "சோதனை, சரிசெய்தல்" பாடத்தைப் பயன்படுத்துவீர்கள். பயிற்சித் திட்டம் உங்கள் சொந்த தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது. முதலில், நீங்கள் சோதனைப் பணிகளை முடிக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள், பின்னர் தவறுகள் எங்கு நடந்தன என்பதை அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார்கள், மேலும் எதிர்காலத்தில் இந்த தவறுகளைத் தவிர்க்க உங்களை அனுமதிக்கும் விதிகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள அறிவுறுத்துவார்கள். எனவே, ABBYY Lingvo X6 ஐ உங்கள் கணினியில் பள்ளிக் குழந்தைகள், மாணவர்கள் மற்றும் ஏற்கனவே பணியில் சேர்ந்தவர்களுக்கு இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

ABBYY ட்யூட்டர் பயன்பாடு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்க உங்கள் உதவியாளராக மாறும். நிரலுக்கான அட்டவணையை நீங்கள் அமைக்கலாம், பின்னர் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் புதிய சொற்களை நினைவில் வைக்க உதவும் பயிற்சிகளைச் செய்ய இது உங்களைத் தூண்டும். பயன்பாட்டில் அதிக அதிர்வெண் கொண்ட அடிப்படை சொற்களஞ்சியத்தின் அகராதிகள் உள்ளன. இந்த வார்த்தைகள் தலைப்புகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது அவற்றைக் கற்கும் செயல்முறையை எளிதாக்குகிறது.

இடைமுகம்

ஒரு எளிய இடைமுகம் அனுபவமற்ற பயனர்கள் கூட ABBYY Lingvo X6 ஐப் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கும். எனவே, பயன்பாட்டில் ஒரு தேடல் பட்டி உள்ளது. மேலும், இது அகராதி அட்டையிலும் கிடைக்கிறது, எனவே தேடுவதற்கு நீங்கள் தொடர்ந்து பிரதான மெனுவுக்குத் திரும்ப வேண்டியதில்லை. எனவே தேடலைத் தொடங்க நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை உள்ளிட வேண்டும். கூடுதலாக, நிரல் உங்களுக்கு தானாக நிறைவு அளிக்கிறது. எனவே, சில நேரங்களில் அதன் முடிவுகளுக்கான விருப்பங்களை உங்களுக்கு வழங்க பயன்பாட்டிற்கு சில எழுத்துக்களை மட்டும் உள்ளிடுவது போதுமானது.

கணினி தேவைகள்

ABBYY Lingvo X6 ஐ ரஷ்ய மொழியில் இலவசமாகப் பதிவிறக்க நீங்கள் முடிவு செய்தால், முதலில் உங்கள் கணினி சிரிலிக் எழுத்துக்களை ஆதரிக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 3.0 விண்டோஸ் இன்ஸ்டாலர் பதிப்பை வைத்திருக்க வேண்டும். உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 512 எம்பி ரேம் மற்றும் 4 ஜிபி இலவச ஹார்ட் டிஸ்க் இடமும் தேவைப்படும்.

விண்டோஸ் 8க்கான ABBYY Lingvo Touch

வெளிநாட்டு மொழி அகராதிகளை விரைவாக அணுகுவதற்கான இலவச ஆன்லைன் விண்ணப்பம்.

ஆண்ட்ராய்டுக்கான ABBYY Lingvo X6 பதிப்பு

கூகுள் ப்ளே மார்க்கெட்டைப் பயன்படுத்தி அப்பி லிங்வோவைப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். பயன்பாட்டின் அளவு 25 எம்பிக்கு மேல் இல்லை.

இருப்பினும், பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அகராதிகளை நிறுவ உங்கள் மொபைல் சாதனத்தில் போதுமான இடம் இருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும், ஏனெனில் அவை 3 முதல் 11 எம்பி வரை எடையுள்ளதாக இருக்கும்.

டெவலப்பர்: ABBYY
தேவையான Android பதிப்பு: 4.0.3 அல்லது அதற்குப் பிறகு
வயது வரம்புகள்: 3+

Mac க்கான ABBYY Lingvo X6 பதிப்பு

உங்கள் மொபைல் சாதனத்தில் Abby Lingvo உடன் பணிபுரியும் போது, ​​உங்களுக்கு இணைய இணைப்பு தேவையில்லை. பயன்பாட்டு தரவுத்தளத்தில் 7 மொழிகளுக்கான 122 அகராதிகள் உள்ளன. இலக்கணக் குறிப்புகளைப் படிக்கவும், சொற்களை மொழிபெயர்க்கவும், அவற்றுக்கான எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் ஒத்த சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், தாய்மொழி பேசுபவர்கள் வார்த்தைகளை எப்படி உச்சரிக்கிறார்கள் என்பதைக் கேட்கவும் முடியும்.

iOSக்கான ABBYY Lingvo X6 பதிப்பு

அப்பி லிங்வோவுக்கு இணைய இணைப்பு தேவையில்லை. உங்கள் இலக்குகள் மற்றும் பணிகளைப் பொறுத்து சொல்லகராதி தொகுப்புகளை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. தரவுத்தளத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட வெளியீட்டாளர்களின் பல அகராதிகள் உள்ளன. நிரலின் இந்தப் பதிப்பில் மொழியைக் கற்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய அட்டைகள் உள்ளன. மேலும், தரவு கிளவுட் சர்வரில் சேமிக்கப்படுகிறது, எனவே நீங்கள் எந்த மொபைல் சாதனத்திலும் உங்கள் பயிற்சியைத் தொடரலாம்.

லிங்வோ லைஃப் (முன்னர் லிங்வோ ஆன்லைன்) என்பது மொழிபெயர்ப்பிற்கான உயர்தர இணைய சேவையாகும். இது அப்பி லிங்வோ அகராதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. சொற்களுக்கான தேடல் அகராதிகளின் முழு தொகுப்பு முழுவதும் மேற்கொள்ளப்படுகிறது (பதிவு செய்த பயனர்களுக்கு), மொழிபெயர்ப்பு எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழங்கப்படுகிறது, இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பயனர்கள் தங்கள் சொந்த மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களைச் சேர்க்கக்கூடிய "நாட்டுப்புற" அகராதியும் உள்ளது.

மொழிபெயர்க்க வேண்டிய சொல் அல்லது சொற்றொடர்களை உள்ளிட்டு "மொழிபெயர்" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்

இந்தத் திரை அனைத்து அகராதிகளிலிருந்தும் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் தோன்றும்.

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுக்கு அடுத்துள்ள ஒலிபெருக்கி பொத்தானைப் பயன்படுத்தி வார்த்தையைப் பேசலாம். மேலும், நீங்கள் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க உச்சரிப்புக்கு தனித்தனியாக குரல் கொடுக்கலாம்.

விளக்கக்காட்சியின் குறுகிய மற்றும் முழு வடிவத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் ("உதாரணங்கள் இல்லாமல்" மற்றும் "உதாரணங்களுடன்"). சொற்களின் பயன்பாட்டிற்கான எடுத்துக்காட்டுகளாக அகராதிகளில் கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் இவை.

ஆனால் மற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன - உண்மையான நூல்களிலிருந்து. அவற்றைப் பெற, நீங்கள் பக்கத்தை மேலும் கீழே உருட்ட வேண்டும். நூல்கள் உண்மையான புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை - கட்டுரைகளின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - அதாவது, நீங்கள் உதாரணங்களை 100% நம்பலாம்.

கீழே சொற்றொடர்கள் உள்ளன. சில சொற்கள் அவற்றின் அர்த்தத்தை மற்றவற்றுடன் இணைந்து மாற்றுகின்றன, மேலும் அத்தகைய சொற்றொடர்கள் ஒரு தனி அட்டவணையில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன (இந்த அட்டவணை எந்த அகராதிகளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் கூடுதல் தகவல்). உதாரணத்திற்கு

வார்த்தையின் இலக்கண வடிவங்கள் கீழே உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்லின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வடிவங்கள் அல்லது கொடுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைப் பார்க்கலாம்.

வலைப்பக்கத்தை உருட்டுவதற்குப் பதிலாக, விரைவான வழிசெலுத்தலுக்கு வலதுபுறத்தில் உள்ள உள்ளடக்க அட்டவணையில் உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்யலாம்.

லிங்வோ வாழ்க்கையின் நன்மை தீமைகள்

அனைத்து 130 அகராதிகளையும் அணுக, நீங்கள் தளத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும்

நன்மை

• முழுமை - மற்ற அகராதிகளில் இல்லாத எல்லா சொற்களையும் நீங்கள் காணலாம். உண்மை, இது ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்காக மட்டுமே சோதிக்கப்பட்டது.
• மொழிபெயர்ப்பு முடிவுகளின் வசதியான விளக்கக்காட்சி - வார்த்தை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அனைத்து அகராதிகளிலிருந்தும் மொழிபெயர்ப்புகளை விரைவாக உருட்டலாம் - மேலும் உரைகளிலிருந்து காணப்படும் எடுத்துக்காட்டுகளுக்குச் சென்று, தேவைப்பட்டால் இலக்கண வடிவங்களைப் பாருங்கள்.
• நவீன வடிவமைப்பு - தளம் மொபைல் சாதனத்தில் பயன்படுத்த எளிதானது (மல்டிட்ரான் போலல்லாமல், அதன் வடிவமைப்பு 90 களின் மட்டத்தில் சிக்கியுள்ளது)

குறைகள்

• துரதிர்ஷ்டவசமாக, 130 அகராதிகளைப் பெற நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும், ஆனால் தளம் உங்கள் தரவை நினைவில் கொள்கிறது, எனவே நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே உள்நுழைய வேண்டும். உங்கள் Facebook அல்லது VKontakte சுயவிவரத்தின் மூலம் நீங்கள் உள்நுழையலாம். உள்நுழையாமல் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அகராதிகள் மட்டுமே கிடைக்கும். ஆனால் உள்நுழைந்த பிறகு, அனைத்து 130 அகராதிகளும் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன.
• தற்போது செயலிழந்த யாண்டெக்ஸ் அகராதிகளில் செய்தது போல், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் அகராதிகளை ரஷ்ய மொழியில் இருந்து ரஷ்ய மொழியில் தேடுவதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பொதுவாக, யாண்டெக்ஸ் அகராதிகளில் ஏதோ காணவில்லை, அகராதிகளின் தொகுப்பு முழுமையாக இருந்தாலும், சொற்றொடர்கள் மற்றும் சூழல்களுக்கு போதுமான உதாரணங்கள் உள்ளன.
• மல்டிட்ரான் அகராதி இன்னும் முழுமையடையவில்லை - பயனர்களால் அதில் நிறைய சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஒரு பெரிய தரவுத்தளம் குவிந்துள்ளது. ஆனால் மறுபுறம், இது ஒரு பிளஸ் ஆகும், ஏனெனில் மல்டிட்ரானில் இந்த காரணத்திற்காக நம்பமுடியாத மொழிபெயர்ப்பு நிறைய குவிந்துள்ளது.

கூடுதல் சில்லுகள்

• ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த வார்த்தையை நாட்டுப்புற அகராதியில் சேர்க்கலாம். இங்கே நீங்கள் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பைக் கொடுக்கலாம், அதில் கருத்து தெரிவிக்கலாம் மற்றும் வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் உதாரணத்தை வழங்கலாம். பேச்சு மற்றும் தலைப்பின் பகுதியையும் நீங்கள் குறிப்பிடலாம். இது Multitran இன் அனலாக் ஆக மாறிவிடும், ஆனால் அதிக கல்வியறிவு; கல்விசார் மொழிபெயர்ப்புகளும் பயனர் மொழிபெயர்ப்புகளும் இங்கு கலக்கவில்லை. நாட்டுப்புற அகராதியை நீங்கள் எவ்வளவு நம்பலாம் என்பதை காலம் சொல்லும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எதுவும் கலக்கப்படவில்லை, இது பயனரின் மொழிபெயர்ப்பு என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.

பிற்பாடு, பிறர் சொற்களைத் தேடும்போது, ​​உங்கள் மொழியாக்கம் வடமொழி அகராதியில் தோன்றும்.

• நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பிற்காக சமூகத்திடம் கேட்கலாம் (முதலில் பதிவு செய்த பிறகு).

• இணையதளத்தில் அகராதிகள் கிடைக்கின்றன, ஆனால் iOS மற்றும் Android க்கான தனி Lingvo லைவ் பயன்பாடு உள்ளது.
• Lingvo Life இன் "சமூகம்" பிரிவில், தற்போதைய பயனர் கேள்விகள் காட்டப்படும், மேலும் நீங்கள் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கலாம்.

முடிவுரை

லிங்வோ லைஃப் (lingvolive.com) சிறந்த ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளராகும், அகராதிகளின் முழுமை மற்றும் தரம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் முடிவுகளின் வசதியான விளக்கக்காட்சியைக் கொண்டு ஆராயலாம். அவரது மன்றம் மேலும் மேலும் உற்சாகமடையும் என்று நம்புகிறேன், மேலும் கடினமான மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றி RuNet இல் ஆலோசனை செய்ய யாராவது இருப்பார்கள்.

வெளிநாட்டு மொழியிலிருந்து ஒரு நல்ல அகராதி-மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேடுகிறீர்களானால், ABBYY Lingvo ஆன்லைன் சேவையை முயற்சிக்கவும். ஒவ்வொரு நாளும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அதன் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளருடன் கூடுதலாக, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்களுடன் வரும் எடுத்துக்காட்டுகளின் உதவியுடன் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பற்றிய உங்கள் அறிவை விரிவுபடுத்துவதற்கு ஆதாரம் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

இந்த ஆதாரம் துல்லியமாக ஒரு அகராதி என்பதை இப்போதே கவனிக்க வேண்டும். அவரால் உரையை மொழிபெயர்க்க முடியாது; இதற்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் நிரல்கள் தேவை. நீங்கள் தனிப்பட்ட சொற்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்றால், இந்த ஆதாரம் உங்களுக்கானது. மேலும், இது அகராதிகளின் முழுமையான தொகுப்புகளில் ஒன்றை ஆதரிக்கிறது, இது பலரின் மகிழ்ச்சிக்கு, குறிப்பிட்ட சொற்களுடன் குறுகிய கவனம் செலுத்தும் அகராதிகளையும் கொண்டுள்ளது. மாணவர்கள், தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியுடன் தொடர்புடைய பிற தொழில் வல்லுநர்கள் சரியான மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய இந்த அகராதிகள் உதவும்.

லிங்வோ சேவையில் எவ்வாறு பணியாற்றுவது

40 அகராதிகள் உடனடியாக உங்களுக்குக் கிடைக்கும். நீங்கள் ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், உக்ரேனியம் மற்றும் லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்க முடியும். குறிப்பாக மதிப்புமிக்கது என்னவென்றால், ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் உள்ளது, மேலும் பிரபலமான சொற்கள் அவற்றின் உச்சரிப்பின் ஆடியோ பதிவுடன் இருக்கும். ஆங்கிலத்திற்கு - அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புடன். சேவையின் மற்றொரு மிகவும் பயனுள்ள அம்சம், காணப்படும் மொழிபெயர்ப்பு உதாரணங்களைப் பார்ப்பது. இது வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அம்சங்களைக் கற்றுக்கொள்வதையும், அவற்றை நன்றாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும் உதவுகிறது.

பதிவு

நீங்கள் தளத்தில் பதிவு செய்ய தேவையில்லை. இங்கே, பதிவு என்பது பயனரின் பணி வரலாற்றைச் சேமிப்பதற்கான பல இணைய சேவைகளுக்கான நிலையான திறனாகும். முன்னர் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தைகளை விரைவாக நினைவுபடுத்துவதற்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். கூடுதலாக, நீங்கள் Google+ அல்லது Facebook இல் கணக்கு வைத்திருந்தால், அதை சேவையுடன் இணைக்கலாம். பதிவு மிகவும் எளிமையானது மற்றும் உண்மையில் இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகும்.

பிரதான மெனுவில் என்ன இருக்கிறது?

மேல் மெனுவில் பின்வரும் உருப்படிகள் உள்ளன:

"மொழிபெயர்ப்பு"

"அகராதிகள்" (கீழ்தோன்றும் பட்டியலுடன்)

"சொற்கள் மேலாண்மை"

"உங்கள் தளத்தில் லிங்வோ"

"உதவி"

அவர்களின் கருத்து என்ன?

"மொழிபெயர்ப்பு"- இது தளத்தின் முக்கிய பக்கம். அதில் ஒருமுறை, நீங்கள் உடனடியாக வேலை செய்யத் தொடங்கலாம் - மொழிபெயர்க்க வேண்டிய வார்த்தையைச் செருகவும், பட்டியலிலிருந்து அசல் மொழி மற்றும் இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, "கண்டுபிடி" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். மொழி தேர்வு வரிக்கு கீழே, "மொழிபெயர்ப்புகள்", "எடுத்துக்காட்டுகள்", "சொற்றொடர்கள்", "விளக்கங்கள்" பொத்தான்கள் கொண்ட மெனு பட்டி உள்ளது, அடைப்புக்குறிக்குள் காணப்படும் விருப்பங்களின் எண்ணிக்கைக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. அவற்றுக்கிடையே மாறுவதன் மூலம், நீங்கள் முடிவுகளுடன் வேலை செய்யலாம்.

"அகராதிகள்"- இந்தப் பக்கம் அகராதிகளின் பட்டியலைத் திறக்கிறது. அவற்றில் சில அனைவருக்கும் கிடைக்கும், மூடிய அகராதிகள் தங்கள் கணினியில் ABBYY Lingvo x6 நிறுவப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும், மேலும் அதில் தேவையான அகராதி உள்ளது. நீங்கள் அதை ABBYY Lingvo ஆன்லைன் சேவையில் அணுகலாம்.

"சொற்கள் மேலாண்மை"- இந்தப் பக்கம் நிறுவனங்களுக்கானது. பயனுள்ள குழுப் பணிக்கு ஒரே மாதிரியான விதிமுறைகள் அவசியம், மேலும் லிங்வோ கிளவுட் மூலம் செயல்படுவது அதை அமைக்க உதவும்.

"உங்கள் தளத்தில் லிங்வோ"- குறியீட்டை நகலெடுத்து உங்கள் ஆன்லைன் பக்கத்தில் ABBYY Lingvo ஆன்லைன் சேவையின் படிவத்தை வைக்கும் திறன்.

"உதவி"- அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் கொண்ட பகுதி.

உதாரணமாக

ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க சந்தை என்ற வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
"மொழிபெயர்ப்புகள்". வார்த்தையின் கீழ் அதன் படியெடுத்தல் மற்றும் உச்சரிப்பின் ஆடியோ பதிவுக்கான பொத்தான்கள் உள்ளன.


"உதாரணங்கள்". வலதுபுறத்தில் "புகார்" மற்றும் "ஆதாரத் தகவலைக் காட்டு" ஐகான்கள் உள்ளன.


"சொற்றொடர் சேர்க்கைகள்." வலதுபுறத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அகராதிகளின் சின்னங்கள் உள்ளன.

அவ்வளவுதான் - நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சிக்கலான எதுவும் இல்லை. இந்த சேவையின் திறன்களை நீங்களே மதிப்பிடுங்கள், ABBYY Lingvo ஆன்லைனில் http://www.lingvo-online.ru/ru என்ற இணைப்பிற்குச் சென்று வேலை செய்யத் தொடங்குங்கள்!